po kryjomu znamená v Angličtina

under wraps▼in secrecy

on the sly▼adverb
slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily