Polsčina | Angličtina |
---|---|
nie mieć wszystkich w domu verb | have a screw looseverb |
nie mieć zielonego pojęcia | |
nie mieć życia | |
nie miękki adjective | nonsoftadjective |
nie móc verb | cannotverb |
nie móc się doczekać verb | can't waitverb look forward toverb |
nie móc się zdecydować verb | teeterverb |
nie mogę znaleźć moich ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mogę znaleźć mojego ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mogę znaleźć mojej ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mów interjection | my wordinterjection |
nie mów hop, póki nie przeskoczysz | don't count your chickens before they're hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur |
nie mówiąc już (o) | much lesslet alone |
nie mówiąc już o | not to mentionmuch less to say nothing ofapophasis used to mention another important, usually related, point |
nie mówiąc o | not to mentionmuch less |
nie mówię po angielsku | I don't speak EnglishI don't speak English (specifically English) |
nie mówię po polsku | I don't speak EnglishI don't speak (fill with the name of the current foreign language) |
nie może być interjection | no wayinterjection |
nie można mieć ciastka i zjeść ciastko | |
nie na miejscu | out of placenot in the proper situation |
nie na poziomie adjective | inadequateadjective lowbrowadjective |
nie na temat adjective | off-topicadjective |
nie obchodzić kogoś | for all someone caressomeone really doesn't care (if) |
nie oceniaj książki po okładce | you can't judge a book by its coverit is not possible to judge things by external appearances alone |
nie od razu Kraków zbudowano | Rome wasn't built in a dayit takes a long time to create something complicated or impressive |
nie od razu Rzym zbudowano | Rome wasn't built in a dayit takes a long time to create something complicated or impressive |
nie odkryć kart verb | |
nie odkrywać kart verb | |
nie omieszkać verb | make a pointverb |
nie pamiętać verb | leave behindverb |
nie pierdol interjection | fuck offinterjection |
nie pływaczka noun | nonswimmernoun |
nie pływak noun | nonswimmernoun |
nie posiadać się z radości verb | exultverb |
nie powiem adverb | if I do say so myself(appended to praise of oneself) |
nie powstrzymać się verb | pull out all the stopsverb |
nie powstrzymywać się verb | pull out all the stopsverb |