Polsčina | Angličtina |
---|---|
iż | thatconnecting a noun clause |
Iżewsk noun | Izhevsknoun |
i żyli długo i szczęśliwie adverb | happily ever afteradverb |
(nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosa verb | see past the end of one's noseverb |
Andiżan noun | Andijannoun |
aniżeli | thanIntroduces a comparison |
biżuteria | |
biżuteria noun | jewellerynoun |
bliżej noun | closernoun |
bliżyć verb | closenverb |
bliżyć się verb | closenverb |
byk spiżowy noun | brazen bullnoun |
być bardziej papieskim niż papież | |
chwyt poniżej pasa | |
cios poniżej pasa noun | low blownoun low blownoun |
ciżba noun | throngnoun |
ciżma noun | beakheadnoun |
co jest wyżej, jest jak to, co jest niżej | as above, so belowwhat happens on a higher level of reality also happens on lower levels |
czy jest w pobliżu sklep spożywczy? | is there a grocery store nearbyis there a grocery store? |
czyny mówią głośniej niż słowa | actions speak louder than wordsit is more effective to act than speak |
dopełnienie bliższe noun | direct objectnoun |
dyliżans | |
dyliżans noun | diligencenoun stage-coachnoun |
dyliżans pocztowy noun | post chaisenoun |
dynia piżmowa noun | butternut squashnoun |
filiżanka noun | coffee cupnoun cupnoun cupnoun cupfulnoun teacupnoun |
filiżanka herbaty noun | teanoun |
Giżycko | |
izba niższa noun | lower housenoun |
jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów | a picture is worth a thousand wordsvisualisation is better than verbal description |
już lepsze znane zło, niż dobro, które masz poznać | better the devil you know than the devil you don't knowsomething bad and familiar is better than something bad and unknown |
kaczka piżmowa noun | Muscovy ducknoun |
ketmia piżmowa noun | okranoun |