Polnisch | Deutsch |
---|---|
przezroczysty adjective taki, który przepuszcza światło | durchsichtig [durchsichtiger; am durchsichtigsten]Adjektiv |
przezskórny phrase | perkutanPhrase |
przeżuwać (fizjologia, fizjologiczny) (zoologia, zoologiczny) żuć powtórnie połknięty wcześniej pokarm verb | das wiederkäuenVerb |
przeżuwać (fizjologia, fizjologiczny) żując, rozdrabniać pokarm zębami verb | zerkauen [zerkaute; hat zerkaut]Verb |
przeżuwać (przenośnie, przenośnia) rozmyślać wielokrotnie na ten sam temat; przeżywać coś w sobie nieustannie verb | das wiederkäuenVerb |
przeżuwacz (zoologia, zoologiczny) ssak z uzębieniem i żołądkiem przystosowanym do przeżuwania roślin; noun | der Wiederkäuer [des Wiederkäuers; die Wiederkäuer]Substantiv |
przezwisko noun dodatkowa nazwa nadana komuś, często o charakterze ironicznym | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]Substantiv |
przezwyciężać verb pokonywać coś z wysiłkiem | überwinden [überwand; hat überwunden]Verb |
przezwyciężenie phrase | die Überwindung [der Überwindung; die Überwindungen]Phrase |
przezwyciężyć verb | überwinden [überwand; hat überwunden]Verb |
przeżyć verb doświadczyć czegoś | |
przeżyć verb pozostać przy życiu | das überleben [des Überlebens; —]Verb |
przeżycie (rzeczownik odczasownikowy) od przeżyć noun | das Erlebnis [des Erlebnisses; die Erlebnisse]Substantiv |
przeżytek noun rzecz przestarzała, niemodna, zjawisko będące pozostałością z przeszłości | das Relikt [des Relikt(e)s; die Relikte]Substantiv |
przeżywać verb | durchleben [durchlebte; hat durchlebt]Verb |
przybrzeżny | |
przybrzeżny adjective położony, znajdujący się w pobliżu brzegu morza, jeziora lub rzeki | die Küste [der Küste; die Küsten]Adjektiv |
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Wybrzeża Kości Słoniowej noun | Republik Côte d'IvoireSubstantiv |
rozeznanie noun orientacja w jakiejś sprawie, dziedzinie | Überblick | ÜbersichtSubstantiv |
rozprzężenie noun | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv |
rzeź noun brutalne morderstwo (najczęściej dokonywane na dużej ilości istnień) | Massaker | BlutbadSubstantiv |
rzeżączka (medycyna, medyczny) zakaźna choroba weneryczna; noun | Tripper | GonorrhöSubstantiv |
rzeżączkowy (medycyna, medyczny) związany z rzeżączką, dotyczący rzeżączki adjective | gonorrhoischAdjektiv |
rzeźba (sztuka) dziedzina sztuk plastycznych związana z tworzeniem trójwymiarowych form z różnych materiałów; noun | die Skulptur [der Skulptur; die Skulpturen]Substantiv |
rzeźba (sztuka) trójwymiarowy obiekt będący formą artystyczną noun | die Skulptur [der Skulptur; die Skulpturen]Substantiv |
rzeźbiarski (sztuka) związany z rzeźbiarzem, rzeźbiarstwem adjective | Bildhauer- | bildhauerischAdjektiv |
rzeźbiarstwo (sztuka) sztuka tworzenia rzeźb noun | Bildhauerei | SkulpturSubstantiv |
Rzeźbiarz (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; noun | der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]Substantiv |
rzeźbiarz (sztuka) artysta tworzący przestrzenne dzieła sztuki noun | der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]Substantiv |
rzeźbić (sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt verb | |
rzęzić verb wydawać charakterystyczny dźwięk podczas oddychania wskutek choroby dróg oddechowych | stottern [stotterte; hat gestottert]Verb |
rzezimieszek (książkowy) złodziej, rabuś, bandzior noun | StrassendiebSubstantiv |
rzeźnia noun miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso; | Schlachthaus | SchlachthofSubstantiv |
rzeźniczka | |
rzeźnik noun człowiek zajmujący się ubojem zwierząt i porcjowaniem mięsa | Metzger | Fleischer | SchlachterSubstantiv |
rzeżucha (ogrodnictwo, ogrodniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni; noun | Schaumkraut GartenkresseSubstantiv |
rzeżucha wodna (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej noun | Bastard-BrunnenkresseSubstantiv |
rzeźwy (książkowy) przyjemnie chłodny adjective | erfrischend [erfrischender; am erfrischendsten]Adjektiv |
Rzeżyca (geografia, geograficzny) miasto we wschodniej części Łotwy, w środkowej Łatgalii; noun | RosittenSubstantiv |
rzutnik przeźroczy noun | der Diaprojektor [des Diaprojektors; die Diaprojektoren]Substantiv |