Polnisch | Deutsch |
---|---|
brzęk noun przytłumiony, wibrujący dźwięk | Summen | KlirrenSubstantiv |
brzemię (dawniej, dawny) ciężar dźwigany na plecach lub oburącz przed sobą noun | Bürde | Belastung | LastSubstantiv |
brzemię noun coś, co jest trudne do zniesienia | Last | BürdeSubstantiv |
brzemienna adjective | schwangerAdjektiv |
brzemienność (przenośnie, przenośnia) znaczenie, waga, ważność noun | das Gewicht [des Gewicht(e)s; die Gewichte]Substantiv |
brzemienny (tylko (rodzaj żeński)) (książkowy) o kobiecie: ciężarna adjective | schwangerAdjektiv |
brzemienny w skutki phrase | folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten]Phrase |
Brześć | |
brzezina noun drewno brzozy | das Birkenholz [des Birkenholzes; die Birkenhölzer]Substantiv |
Brzeźnica (geografia, geograficzny) wieś w województwie śląskim, powiecie raciborskim, gminie Rudnik; noun | BresnitzSubstantiv |
brzuszek (zdrobniale) od: brzuch noun | das Bäuchlein [des Bäuchleins; die Bäuchlein]Substantiv |
brzuszek piwny (żartobliwie) brzuch mężczyzny pijącego duże ilości piwa, wskazujący na takie skłonności noun | der Bierbauch [des Bierbauch(e)s; die Bierbäuche]Substantiv |
brzydki jak grzech śmiertelny (przestarzałe, przestarzały) bardzo brzydki adjective | |
buczek (technologia, technika, techniczny) sygnalizator wytwarzający buczący dźwięk noun | die Hupe [der Hupe; die Hupen]Substantiv |
budżet (ekonomia, ekonomiczny) plan dochodów i wydatków na jakiś okres, zwykle na następny rok; noun | das Budget [des Budgets; die Budgets]Substantiv |
budżetować phrase | budgetieren [budgetierte; hat budgetiert]Phrase |
budżetowanie (ekonomia, ekonomiczny) planowanie, tworzenie i zatwierdzanie budżetu, a także jego późniejsze monitorowanie i kontrolowanie; noun | BudgetierungSubstantiv |
budżetowy adjective związany z budżetem, dotyczący budżetu | Budget-Adjektiv |
buławinka czerwona noun | das Mutterkorn [des Mutterkorn(e)s; die Mutterkorne]Substantiv |
buldożer noun | der Bulldozer [des Bulldozers; die Bulldozer]Substantiv |
burczeć noun | das knurrenSubstantiv |
Buszehr (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowo-zachodnim Iranie, nad Zatoką Perską; noun | BuschehrSubstantiv |
buszel (jednostka miary) jednostka objętości, a także masy materiałów sypkich, stosowana zwłaszcza w krajach anglosaskich; noun | der Scheffel [des Scheffels; die Scheffel]Substantiv |
być może …nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia | |
byczek (ironicznie) młody, silny mężczyzna noun | FrauenschwarmSubstantiv |
byczek (potocznie, potoczny) młody byk noun | das BullenkalbSubstantiv |
byczek (zdrobniale) od: byk noun | das BullenkalbSubstantiv |
bystrze (hydrologia, hydrologiczny) odcinek rzeki różniący się od sąsiednich szybszym prądem i mniejszą głębokością; noun | die Stromschnelle [der Stromschnelle; die Stromschnellen]Substantiv |
bzyczeć verb o lecących owadach: wydawać przeciągły bzyk | Summen [summte; hat/ist gesummt]Verb |
celebracja Wieczerzy Pańskiej | |
chaszcze noun gęste krzaki lub zarośla | das Dickicht [des Dickichts; die Dickichte]Substantiv |
chciwie czegoś pożądać phrase | das gierenPhrase |
chleb powszedni (przenośnie, przenośnia) rzecz zwykła, codzienna, niebudząca zdziwienia, często się zdarzająca; nic nadzwyczajnego noun | tägliches BrotSubstantiv |
chleb powszedni noun codzienne jedzenie konieczne, aby utrzymać się przy życiu | tägliches BrotSubstantiv |
chłodzenie noun czynność lub proces obniżania temperatury | die Abkühlung [der Abkühlung; die Abkühlungen]Substantiv |
chłopaczek noun | der Knabe [des Knaben; die Knaben]Substantiv |
chodzenie noun poruszanie się pieszo | Gehen [ging; ist gegangen]Substantiv |
Chodżent (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północnym Tadżykistanie, stolica wilajetu sogdyjskiego, położone nad Syr-darią; noun | ChudschandSubstantiv |
choroby przyzębia noun | die Parodontitis [der Parodontitis; die Parodontitiden]Substantiv |
chrzęścić verb wydawać odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzytać | BallaststoffVerb |