Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
zdanie bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| zdanie (gramatyka) wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika) noun | der Satz [des Satzes; die Sätze]Substantiv |
| zdanie noun opinia | Meinung | AnsichtSubstantiv |
| zdanie bezokolicznikowe phrase | der Infinitivsatz [des Infinitivsatzes; die Infinitivsätze]Phrase |
| zdanie nadrzędne (gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie samodzielne znaczeniowo, określane przez zdanie podrzędne noun | der Hauptsatz [des Hauptsatzes; die Hauptsätze]Substantiv |
| zdanie podrzędne (gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie określające zdanie nadrzędne noun | der Nebensatz [des Nebensatzes; die Nebensätze]Substantiv |
| zdanie przydawkowe phrase | der Attributsatz [des Attributsatzes; die Attributsätze]Phrase |
| zdanie wieloktronie złożone noun | der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze]Substantiv |
| zdanie złożone (gramatyka) zdanie dające się podzielić na co najmniej dwa wypowiedzenia (zdania pojedyncze lub równoważniki zdania) noun | die Satzreihe [der Satzreihe; die Satzreihen]Substantiv |
| gwizdanie noun gwizd (dźwięk) | die Flöte [der Flöte; die Flöten]Substantiv |
| moim zdaniem adverb wyrażenie komunikujące, iż dana wypowiedź jest subiektywna; jest osobistą interpretacją danej sytuacji lub zdarzenia | |
| roczne sprawozdanie finansowe phrase | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase |
| rozdanie noun rozdzielenie kart między graczy | Geben [gab; hat gegeben]Substantiv |
| sprawozdanie noun ustny bądź pisemny raport z jakiegoś wydarzenia lub działalności | der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte]Substantiv |
| wyuzdanie noun nadużywanie swobody seksualnej | Zügellosigkeit | Ausschweifung | HemmungslosigkeitSubstantiv |
