Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

wschodni bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
wschodni adjective
mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód

östlich | OstAdjektiv

wschodni Berlin

Ost-Berlin

Wschodnia Republika Urugwaju (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Urugwaju jako państwa
noun

Republik Östlich des UruguaySubstantiv

Wschodnie Wybrzeże (geografia, geograficzny) wybrzeże nad Atlantykiem w Stanach Zjednoczonych
noun

die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]Substantiv

wschodnie wybrzeże phrase

die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]Phrase

wschodnioafrykański adjective
odnoszący się do Afryki Wschodniej, związany z Afryką Wschodnią

ostafrikanischAdjektiv

wschodnioazjatycki adjective
zamieszkujący, występujący w Azji wschodniej

ostasiatischAdjektiv

wschodnioazjatycki adjective
związany z Azją wschodnią

ostasiatischAdjektiv

wschodnioeuropejski adjective
dotyczący Europy Wschodniej, wywodzący się z Europy Wschodniej

osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten]Adjektiv

wschodnioniemiecki (geografia, geograficzny) dotyczący wschodnich Niemiec; taki jak we wschodnich Niemczech
adjective

ostdeutsch [ostdeutscher; am ostdeutschesten]Adjektiv

wschodnioniemiecki adjective
dotyczący Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD)

ostdeutsch [ostdeutscher; am ostdeutschesten]Adjektiv

wschodniopolski adjective
związany ze wschodnią Polską, dotyczący wschodniej Polski

ostpolnischAdjektiv

wschodniosłowiański adjective
odnoszący się do Słowian wschodnich (Rosjan, Białorusinów, Ukraińców, Rusinów), związany ze Słowianami wschodnimi, dotyczący wschodniej Słowiańszczyzny

ostslawischAdjektiv

wschodniotimorski adjective
odnoszący się do Timoru Wschodniego

osttimorischAdjektiv

Afryka Wschodnia (geografia, geograficzny) region Afryki obejmujący wschodnią część kontynentu;
noun

das OstafrikaSubstantiv

Alpy Wschodnie (geografia, geograficzny) wschodnia część Alp, położona na terenie Austrii, Niemiec, Włoch, Słowenii, Szwajcarii i Liechtensteinu;
noun

OstalpenSubstantiv

Anglia Wschodnia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i geograficzna we wschodniej Anglii, obejmująca hrabstwa Norfolk i Suffolk;
noun

OstanglienSubstantiv

Azja Południowo-Wschodnia (geografia, geograficzny) region Azji składający się z Półwyspu Indochińskiego i Archipelagu Malajskiego z wyspami filipińskimi, obejmujący Birmę, Tajlandię, Kambodżę, Laos, Wietnam, Malezję, Singapur, Indonezję, Timor Wschodni, Brunei i Filipiny;
noun

das SüdostasienSubstantiv

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

Demokratische Republik Timor-Leste

Europa Wschodnia (geografia, geograficzny) różnie definiowany region znajdujący się na wschód od Europy Środkowej, graniczący z Azją;
noun

Osteuropa [Osteuropa(s); —]Substantiv

Europa Środkowo-Wschodnia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) część Europy, obejmujący kraje dawnego bloku socjalistycznego;
noun

OstmitteleuropaSubstantiv

Flandria Wschodnia (geografia, geograficzny) prowincja w Belgii;
noun

OstflandernSubstantiv

Fryzja Wschodnia (geografia, geograficzny) nadmorski region w północno-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, stanowi środkowy odcinek Fryzji;
noun

Ostfriesland | Ost-frieslandSubstantiv

jeż wschodni (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Erinaceus roumanicus Barrett-Hamilton, gatunek ssaka z rodziny jeżowatych;
noun

Nördlicher WeißbrustigelSubstantiv

język wschodniosłowiański

ostslawische Sprache

karaczan wschodni (systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Blatta orientalis, synantropijny gatunek owada z rodziny karaczanowatych;
noun

Bäckerschabe | Gemeine Küchenschabe | Kakerlak | KakerlakeSubstantiv

Karpaty Wschodnie (geografia, geograficzny) odcinek łuku Karpat między Przełęczą Łupkowską na północnym zachodzie a przełęczą Predeal na południu;
noun

OstkarpatenSubstantiv

Morze Wschodniochińskie (geografia, geograficzny) morze położone w zachodniej części Oceanu Spokojnego, na południe od Morza Żółtego, między wybrzeżem chińskim a wyspami Riukiu; z Morzem Południowochińskim łączy je Cieśnina Tajwańska;
noun

Ostchinesisches MeerSubstantiv

Morze Wschodniosyberyjskie (geografia, geograficzny) morze Oceanu Arktycznego, położone u wybrzeży wschodniej Syberii, pomiędzy Wyspami Nowosyberyjskimi a Wyspą Wrangla;
noun

Ostsibirische SeeSubstantiv

Niemcy Wschodnie (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Niemiecka Republika Demokratyczna, państwo istniejące w latach 1949-1990
noun

das Ostdeutschland [Ostdeutschland(s); —]Substantiv

południowo-wschodni adjective
będący na południowym wschodzie

südöstlich [südöstlicher; am südöstlichsten]Adjektiv

Prusy Wschodnie

Ostpreußen

północno-wschodni (geografia, geograficzny) (administracja) położony, znajdujący się na północnym wschodzie
adjective

nordöstlichAdjektiv

północno-wschodni (meteorologia, meteorologiczny) (geografia, geograficzny) nadchodzący z północnego wschodu
adjective

nordöstlichAdjektiv

Timor Wschodni (geografia, geograficzny) państwo w Azji;
noun

Osttimor [Osttimor(s); —] (früherer Name von Timor-Leste)Substantiv