wóz bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Wóz noun | der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen]Substantiv |
| wóz noun ciągnięty przez konie lub inne zwierzęta pociągowe pojazd używany do podróżowania lub transportu, rzadko też jako mieszkanie | der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen]Substantiv |
| wóz albo przewóz wyrażenie używane w trudnej sytuacji, gdy mając do wyboru dwie możliwości trzeba podjąć ostateczną decyzję | |
| wóz drabiniasty noun furmanka o konstrukcji szkieletowej do transportu siana, snopów zboża itp. | Karren | LeiterwagenSubstantiv |
| wóz patrolowy noun | der Streifenwagen [des Streifenwagens; die Streifenwagen, die Streifenwägen]Substantiv |
| wóz strażacki noun | das Feuerwehrauto [des Feuerwehrautos; die Feuerwehrautos]Substantiv |
| wóz Tespisa (przenośnie, przenośnia) teatr objazdowy lub tournée aktorskie noun | Thespiskarren | ThespiswagenSubstantiv |
| wózek noun mały pojazd kołowy; | |
| wózek dziecinny noun | der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]Substantiv |
| wózek dziecięcy noun ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka; | der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]Substantiv |
| wózek inwalidzki noun wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd.; | der Rollstuhl [des Rollstuhl(e)s; die Rollstühle]Substantiv |
| wózek sklepowy (handel, handlowy) specjalny wózek na duże zakupy w supermarkecie; noun | der Einkaufswagen [des Einkaufswagens; die Einkaufswagen, die Einkaufswägen]Substantiv |
| wózek widłowy (motoryzacja) niewielki pojazd do przeładunku towarów, wyposażony w podnośnik widłowy; noun | der Gabelstapler [des Gabelstaplers; die Gabelstapler]Substantiv |
| betonowóz noun | der Betonmischer [des Betonmischers; die Betonmischer]Substantiv |
| jechać na jednym wózku verb o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los | |
| jechać na tym samym wózku | |
| nawóz (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) środek pochodzenia nieorganicznego służący do polepszania jakości gleby noun | der Dünger [des Düngers; die Dünger]Substantiv |
| nawóz (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) środek pochodzenia organicznego służący do polepszania jakości gleby; noun | der Dünger [des Düngers; die Dünger]Substantiv |
| operator wózka widłowego noun | der Gabelstaplerfahrer [des Gabelstaplerfahrers; die Gabelstaplerfahrer]Substantiv |
| operatorka wózka widłowego | |
| parowóz (kolejnictwo) lokomotywa, której napęd stanowi silnik parowy noun | Dampflok | DampflokomotiveSubstantiv |
| powóz noun czterokołowy pojazd ciągnięty przez konie | die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen]Substantiv |
| przewóz noun transport, przewiezienie | die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]Substantiv |
| radiowóz (motoryzacja) samochód policyjny; noun | das Polizeiauto [des Polizeiautos; die Polizeiautos]Substantiv |
| radiowóz noun | der Peterwagen [des Peterwagens; die Peterwagen/Peterwägen]Substantiv |
| spalinowóz noun | die Diesellokomotive [der Diesellokomotive; die Diesellokomotiven]Substantiv |
| Wielki Wóz (astronomia, astronomiczny) asteryzm składający się z siedmiu najjaśniejszych gwiazd gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy; noun | Großer WagenSubstantiv |
| wywóz noun wywożenie lub wywiezienie czegoś lub kogoś skądś | die Ausfuhr [der Ausfuhr; die Ausfuhren]Substantiv |
| wąwóz (geografia, geograficzny) głęboka, sucha dolina o wąskim dnie i stromych zboczach; noun | die Schlucht [der Schlucht; die Schluchten, die Schlüchte]Substantiv |
