Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
urząd bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| urząd (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół osób i środków potrzebnych do wykonywania zadań organu administracji publicznej; noun | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]Substantiv |
| urząd noun budynek, w którym mieści się urząd (1.1) | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]Substantiv |
| urząd noun stanowisko, funkcja, obowiązki pełnione przez kogoś w hierarchii państwowej lub innej | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]Substantiv |
| urząd gminny phrase | das Gemeindeamt [des Gemeindeamt(e)s; die Gemeindeämter]Phrase |
| urząd stanu cywilnego (urzędowy) jednostka organizacyjna rejestrująca takie zdarzenia jak urodzenia, zawieranie związków małżeńskich i zgony; noun | das Standesamt [des Standesamt(e)s; die Standesämter]Substantiv |
| urządzać verb | anrichten [richtete an; hat angerichtet]Verb |
| urządzenie noun mechanizm służący do wykonywania określonych zadań / czynności | Gerät | ApparatSubstantiv |
| urządzenie peryferyjne (informatyka, informatyczny) każde niesamodzielne urządzenie komputerowe sterowane przez jednostkę centralną i realizujące jakieś specjalne zadanie np. drukowanie, wyświetlanie obrazu, wprowadzanie danych, zapis informacji na nośnikach; noun | umliegendSubstantiv |
| urządzić verb ułożyć według planu, uregulować, ustanowić | arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]Verb |
| urządzić verb wyposażyć coś w odpowiednie urządzenia, zorganizować wystrój | die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]Verb |
| urządzić verb zorganizować jakieś wydarzenie |
