Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

ucho bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
ucho (anatomia, anatomiczny) narząd słuchu;
noun

das Ohr [des Ohr(e)s; die Ohren]Substantiv

ucho noun
małżowina uszna

das Ohr [des Ohr(e)s; die Ohren]Substantiv

ucho noun
uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki

der Henkel [des Henkels; die Henkel]Substantiv

ucho igielne (krawiectwo) wąski otworek w igle służący do nawlekania nici
noun

das Nadelöhr [des Nadelöhrs; die Nadelöhre]Substantiv

ucho wewnętrzne (anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi;
noun

das Innenohr [des Innenohr(e)s; die Innenohren]Substantiv

ucho środkowe (anatomia, anatomiczny) część ucha, w której znajdują się kosteczki słuchowe i trąbka Eustachiusza;
noun

das Mittelohr [des Mittelohr(e)s; die Mittelohren]Substantiv

uchodzić verb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

gelten alsVerb

uchodźca noun
osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe;

der Flüchtling [des Flüchtlings; die Flüchtlinge]Substantiv

uchodźczy adjective
dotyczący uchodźcy i/lub uchodźstwa

der Flüchtling [des Flüchtlings; die Flüchtlinge]Adjektiv

uchodźczyni noun

der Flüchtling [des Flüchtlings; die Flüchtlinge]Substantiv

afera podsłuchowa

Abhörskandal

aparat słuchowy noun
przeznaczone dla osób niedosłyszących douszne urządzenie wzmacniające głośność dźwięków;

der Hörapparat [des Hörapparat(e)s; die Hörapparate]Substantiv

biuro nieruchomości (handel, handlowy) firma, której zadaniem jest pośredniczenie w kupnie lub sprzedaży nieruchomości
noun

das ImmobilienbüroSubstantiv

brzuchomówca (książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu
noun

der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]Substantiv

brzuchomówczyni (książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca
noun

die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen]Substantiv

brzuchomówstwo (książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu;
noun

die BauchrednereiSubstantiv

brzuchonóg noun

die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]Substantiv

ciucholand (potocznie, potoczny) sklep z używaną odzieżą;
noun

Gebrauchtkleidermarkt | Second-Hand-ShopSubstantiv

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie każdy ma swoje granice wytrzymałości

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

duchowieństwo (kościelny) ogół duchownych danego kościoła lub wspólnoty religijnej, stan duchowny;
noun

die Priesterschaft [der Priesterschaft; die Priesterschaften]Substantiv

duchowny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba sprawująca posługę duchową, religijną
noun

GeistlicherSubstantiv

duchowny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z duchowieństwem
adjective

geistlichAdjektiv

duchowość noun
to, co duchowe, co odnosi się do życia wewnętrznego człowieka

die Spiritualität [der Spiritualität; die Spiritualitäten]Substantiv

duchowy adjective
odnoszący się do sfery ducha i duchowości

geistigAdjektiv

gaucho noun
południowoamerykański konny pasterz;

der Gaucho [des Gauchos; die Gauchos]Substantiv

gruchot (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) zniszczony, zużyty, stary przedmiot, np. pojazd
noun

die Klapperkiste [der Klapperkiste; die Klapperkisten]Substantiv

gruchot noun
silny odgłos uderzających o siebie lub o coś albo rozpadających się przedmiotów; mocny huk

das Gepolter [des Gepolters; —]Substantiv

uchoniemiec (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) potomek dawnych niemieckich osadników w polskich Karpatach;
noun

WalddeutscherSubstantiv

uchoniemy adjective
niesłyszący i jednocześnie nieumiejący mówić

taubstummAdjektiv

uchota noun
utrata zdolności słyszenia;

Taubheit | GehörlosigkeitSubstantiv

uchołazy (geografia, geograficzny) miasto w Polsce w województwie opolskim;
noun

Bad Ziegenhals | ZiegenhalsSubstantiv

kruchość noun
cecha tego, co kruche i łamliwe

Brüchigkeit | ZerbrechlichkeitSubstantiv

lekkoduchostwo noun

der Leichtsinn [des Leichtsinn(e)s; —]Substantiv

leniuchować (potocznie, potoczny) oddawać się bezczynności
verb

faulenzen | Däumchen drehenVerb

materiał wybuchowy noun
związek chemiczny lub ich mieszanina, zdolna do wybuchu pod wpływem uderzenia lub iskry;

der Sprengstoff [des Sprengstoff(e)s; die Sprengstoffe]Substantiv

muchomor (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Amanita Pers., rodzaj grzybów kapeluszowych, często trujących;
noun

Wulstling | FliegenpilzSubstantiv

muchomor cytrynowy (mikologia, mikologiczny) Amanita citrina Pers., gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o cytrynowej barwie kapelusza;
noun

Gelber KnollenblätterpilzSubstantiv

muchomor czerwonawy (mikologia, mikologiczny) Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych;
noun

PerlpilzSubstantiv

muchomor czerwony (mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza;
noun

der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze]Substantiv

muchomor jadowity (mikologia, mikologiczny) Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza;
noun

Kegelhütiger KnollenblätterpilzSubstantiv

12