Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
tren bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| tren (książkowy) ogon, wydłużona część sukni lub płaszcza ciągnąca się z tyłu po ziemi; element ubioru uroczystego, ceremonialnego; noun | Schleppe | KleidschleppeSubstantiv |
| tren (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek liryczny o charakterze elegijnym, poświęcony zmarłej osobie, wychwalający jej zalety i zasługi oraz opłakujący jej śmierć; noun | ThrenodieSubstantiv |
| trencz noun luźny, dwurzędowy, ściągnięty szerokim paskiem płaszcz z patkami, gabardynowy lub nieprzemakalny, wzorowany na wojskowym płaszczu, noszonym w czasie I wojny światowej | der Trenchcoat [des Trenchcoat(s); die Trenchcoats]Substantiv |
| trend noun istniejący w danym momencie kierunek rozwoju w jakiejś dziedzinie; | der Trend [des Trends; die Trends]Substantiv |
| trendy adjective modny, na czasie | trendigAdjektiv |
| trener (sport, sportowy) osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin; noun | Trainer | CoachSubstantiv |
| trenerka noun forma żeńska od: trener | die Trainerin [der Trainerin; die Trainerinnen]Substantiv |
| trening (sport, sportowy) proces poddawania organizmu rosnącym obciążeniom fizycznym w celu poprawienia cech motorycznych sportowca; noun | das Training [des Trainings; die Trainings]Substantiv |
| trening noun ćwiczenia z zakresu jakichś kompetencji, umiejętności | das Training [des Trainings; die Trainings]Substantiv |
| trening autogeniczny | |
| trening autogenny | |
| trenować verb podnosić swoje umiejętności | trainieren [trainierte; hat trainiert]Verb |
| worek treningowy (przenośnie, przenośnia) osoba regularnie dręczona fizycznie, na której ktoś się wyżywa noun | BoxsackSubstantiv |
| worek treningowy (sport, sportowy) wiszący lub rzadziej wolnostojący worek służący do treningu bokserskiego noun | BoxsackSubstantiv |
| worek treningowy phrase | der Punchingball [des Punchingballs; die Punchingbälle]Phrase |
