Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
szum bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| szum (fotografia) plamki, kreski na zdjęciu pojawiające się na obszarach jednolitego koloru; noun | das Geräusch [des Geräusch(e)s; die Geräusche]Substantiv |
| szum noun | das Getöse [des Getöses; —]Substantiv |
| szum noun przeciągły, jednostajny szmer; hałas, zakłócający odbiór; | das Geräusch [des Geräusch(e)s; die Geräusche]Substantiv |
| szum uszny (medycyna, medyczny) subiektywne, przykre doznanie dźwiękowe odczuwane w uszach lub w głowa z przyczyn wewnętrznych; noun | Tinnitus | OhrensausenSubstantiv |
| Szumawa (geografia, geograficzny) pasmo górskie położone na pograniczu Czech, Niemiec i Austrii, stanowiące południowo-zachodnie obrzeżenie Masywu Czeskiego; noun | der Böhmerwald [des Böhmerwald(e)s; —]Substantiv |
| szumidło (slangowo) urządzenie zabezpieczające przed podsłuchem noun | der Jammer [des Jammers; —]Substantiv |
| szumieć verb hucznie bawić się | toben [tobte; hat/ist getobt]Verb |
| szumieć verb powodować szum | |
| szumowina (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) piana zbierająca się na powierzchni gotowanych płynów noun | der Abschaum [des Abschaum(e)s; —]Substantiv |
| szumowina (potocznie, potoczny) osoba o podłym charakterze noun | der Abschaum [des Abschaum(e)s; —]Substantiv |
| szumperski adjective związany z miastem Szumperk, dotyczący miasta Szumperk | Mährisch-SchönbergerAdjektiv |
| szumówka noun rodzaj łyżki cedzakowej do zbierania szumowin | der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel]Substantiv |
| bezszumny adjective | lautlosAdjektiv |
| bezszumowy adjective | lautlosAdjektiv |
| poszum (książkowy) stały, cichy szum noun | das Rauschen [des Rauschens; —]Substantiv |
