raz bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| krążownik (wojskowość, wojskowy) opancerzony okręt bojowy o silnym uzbrojeniu; noun | der Kreuzer [des Kreuzers; die Kreuzer]Substantiv |
| krążownik liniowy (wojskowość, wojskowy) klasa dużych okrętów artyleryjskich, która wykształciła się w okresie poprzedzającym I wojnę światową jako połączenie cech krążowników i pancerników; noun | der SchlachtkreuzerSubstantiv |
| krążownik przeciwlotniczy (wojskowość, wojskowy) historyczna klasa dużych okrętów artyleryjskich, podklasa krążowników lekkich, których przeznaczeniem była ochrona zespołów okrętów przed atakami lotnictwa; noun | FlugabwehrkreuzerSubstantiv |
| krążyć verb robić okrążenie, obieg | |
| krążyć po morzu verb | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb |
| krążyć po niebie verb | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb |
| kropla drąży skałę długie i wytrwałe działania przynoszą w końcu oczekiwane wyniki | |
| ksiądz dwa razy kazania nie mówi wypowiadane w sytuacji, gdy ktoś nie chce drugi raz powtarzać tego, co właśnie powiedział | |
| książka obrazkowa noun | das Bilderbuch [des Bilderbuch(e)s; die Bilderbücher]Substantiv |
| kucać razem | |
| kuraż (przestarzałe, przestarzały) śmiałość, odwaga do wykonania czegoś noun | die Courage [der Courage; —]Substantiv |
| Laurazja (geologia, geologiczny) superkontynent powstały w wyniku rozpadu Pangei; noun | LaurasiaSubstantiv |
| litraż noun pojemność zbiornika lub naczynia wyrażona w litrach | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv |
| marazm (książkowy) stagnacja, zastój w jakiejś dziedzinie noun | der Marasmus [des Marasmus; die Marasmen]Substantiv |
| metafraza (językoznawstwo, językoznawczy) tłumaczenie słowo w słowo; noun | MetaphraseSubstantiv |
| miraż (fizyka, fizyczny) (zobacz) fatamorgana; noun | die Fata Morgana [der Fata Morgana; die Fata Morganen/Fata Morganas]Substantiv |
| miraż (książkowy) (przenośnie, przenośnia) coś nieziszczalnego, złudnego; pozory czegoś noun | das Blendwerk [des Blendwerk(e)s; die Blendwerke]Substantiv |
| miraż | |
| na razie (potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce! interjection | bis später | bis dann | bis denneInterjection |
| na razie adverb tymczasem, póki coś się nie zmieni | |
| nadwrażliwość (fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym; noun | die Überempfindlichkeit [der Überempfindlichkeit; die Überempfindlichkeiten]Substantiv |
| naraz adverb jednocześnie, razem | plötzlich gleichzeitigAdverb |
| narażać verb | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| narażać verb wystawiać kogoś lub coś na niebezpieczeństwo lub na szkodliwe działanie | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić należy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny | die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln | man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat |
| nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników | |
| nieraz adverb czasami, niekiedy | manchmalAdverb |
| niewrażliwy adjective niepodatny na działanie | gefeit | unempfänglichAdjektiv |
| niewrażliwy adjective pozbawiony wrażliwości | |
| niewyobrażalnie adjective | unvorstellbar [unvorstellbarer; am unvorstellbarsten]Adjektiv |
| niewyobrażalny (książkowy) niedający się wyobrazić adjective | unvorstellbar [unvorstellbarer; am unvorstellbarsten]Adjektiv |
| niewyraźnie (potocznie, potoczny) ukazując własny stan jako niezbyt właściwy, co budzi zaniepokojenie adverb | unwohlAdverb |
| niewyraźnie adverb w sposób niewyraźny, niezbyt oczywisty | undeutlich | unklarAdverb |
| niewyraźny adjective taki, któremu brakuje wyrazistości, niezbyt dobrze widzialny, słyszalny lub odczuwalny | schwammig [schwammiger; am schwammigsten]Adjektiv |
| niszczyć krajobraz przez zasiedlanie | |
| no wyobraź sobie noun | das andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv |
| obraz (sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji noun | Bild | GemäldeSubstantiv |
| obraz noun całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia | das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]Substantiv |
| obraz noun scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci | das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]Substantiv |
| obraz noun widok na ekranie urządzenia | Bild | GemäldeSubstantiv |
