Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
róża bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| róża (botanika, botaniczny) rodzaj krzewów z rodziny różowatych; noun | die Rose [der Rose; die Rosen]Substantiv |
| Róża noun imię żeńskie; | die Rosa [der Rosas; die Rosas, die Rosen]Substantiv |
| róża dzika (botanika, botaniczny) Rosa canina L., gatunek rośliny z rodziny różowatych; krzew dziko rosnący o złożonych, ostro ząbkowanych, zielonych liściach, kolczastych łodygach i pięciopłatkowych, różowych lub białawych kwiatach oraz wydłużonych, czerwonych owocach; noun | HagroseSubstantiv |
| róża francuska (botanika, botaniczny) Rosa gallica, gatunek krzewu z rodziny różowatych występujący w południowej, wschodniej i centralnej Europie oraz w Turcji i na Kaukazie; noun | Essig-RoseSubstantiv |
| róża psia noun | die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]Substantiv |
| róża wiatrów (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) graficzne przedstawienie kierunków świata na mapach (głównie morskich) noun | die Kompassrose [der Kompassrose; die Kompassrosen]Substantiv |
| różaniec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności; noun | der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze]Substantiv |
| różaniec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw lub praktyk medytacyjnych w różnych religiach noun | der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze]Substantiv |
| różanka (ichtiologia, ichtiologiczny) Rhodeus sericeus, ryba akwariowa z rodziny karpiowatych; noun | der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge]Substantiv |
| różany adjective odnoszący się do róż, wykonany z róż | die Brause [der Brause; die Brausen] (gekürzt aus Brauselimonade)Adjektiv |
| dzika róża (botanika, botaniczny) ogólna nazwa wszystkich gatunków róż występujących dziko; noun | die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]Substantiv |
