Polnisch | Deutsch |
---|---|
puszczać noun | das treiben [des Treibens; die Treiben]Substantiv |
puszczać verb przestawać trzymać coś | loslassen [ließ los; hat losgelassen]Verb |
dopuszczać verb uznawać coś za możliwe | akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]Verb |
odpuszczać verb ulegać rezygnacji z czegoś | sparen [sparte; hat gespart]Verb |
odpuszczać verb uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku | |
opuszczać verb | räumen [räumte; hat geräumt]Verb |
opuszczać verb pomijać | der Hopser [des Hopsers; die Hopser]Verb |
opuszczać verb zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół | herunterlassenVerb |
opuszczać verb zostawiać coś, odchodzić od czegoś / kogoś | davonmachenVerb |
przepuszczać verb | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]Verb |
przypuszczać verb uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności | vermuten [vermutete; hat vermutet]Verb |
rozpuszczać verb | lösen [löste; hat gelöst]Verb |
spuszczać (wulgarnie, wulgaryzm) mieć ejakulację (o mężczyźnie) verb | das Sperma [des Spermas; die Spermen/Spermata]Verb |
spuszczać verb o cenie: obniżać | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
spuszczać verb o cieczy lub gazie: wypuszczać | auslassenVerb |
spuszczać verb o głowie: pochylać | der Abstieg [des Abstieg(e)s; die Abstiege]Verb |
spuszczać verb o psie: uwalniać ze smyczy | bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb |
spuszczać verb o wodzie w toalecie: spłukiwać nią sedes | die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen]Verb |
spuszczać verb o łodzi: wodować | der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]Verb |
spuszczać verb opuszczać na dół | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
spuszczać verb opuszczać się na dół | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
upuszczać verb pozwalać wypaść z rąk | fallen lassenVerb |
wpuszczać (potocznie, potoczny) stawiać kogoś w trudnej sytuacji verb | verschaukeln [verschaukelte; hat verschaukelt]Verb |
wpuszczać verb pozwalać czemuś lub komuś dostać się gdzieś | einlassen [ließ ein; hat eingelassen]Verb |
wpuszczać verb wkładać coś do wnętrza czegoś | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)Verb |
wypuszczać verb wyswobadzać coś lub kogoś, z uwięzienia, zamknięcia, przymocowania | |
wypuszczać na wolność phrase | freilassen [ließ frei; hat freigelassen]Phrase |
zapuszczać (fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia verb | anbauen [baute an; hat angebaut]Verb |
zapuszczać phrase | etablieren [etablierte; hat etabliert]Phrase |