Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

przeciw bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
przeciwstawny adjective

adversativAdjektiv

przeciwstawny adjective
przeciwstawiający się czemuś lub komuś

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]Adjektiv

przeciwstawny adjective
stanowiący kontrast

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]Adjektiv

przeciwutleniacz (chemia, chemiczny) związek chemiczny chroniący przed utlenianiem inne związki albo pierwiastki;
noun

das Antioxidans [des Antioxidans/Antioxidantien/Antioxidanzien]Substantiv

przeciwwaga (technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego;
noun

das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]Substantiv

przeciwwirusowy (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw wirusom, używany przy leczeniu chorób wywoływanych przez wirusy, zapobiegający rozwojowi wirusów
adjective

antiviralAdjektiv

przeciwwskazanie noun
okoliczność będąca przeszkodą w zrobieniu czegoś

die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen]Substantiv

przeciwzapalny (medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw zapaleniom, używany przy leczeniu zapaleń, zapobiegający zapaleniom
adjective

antiinflammatorischAdjektiv

alarm przeciwwłamaniowy noun

die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]Substantiv

krążownik przeciwlotniczy (wojskowość, wojskowy) historyczna klasa dużych okrętów artyleryjskich, podklasa krążowników lekkich, których przeznaczeniem była ochrona zespołów okrętów przed atakami lotnictwa;
noun

FlugabwehrkreuzerSubstantiv

lek przeciwcukrzycowy

Antidiabetikum

lek przeciwdepresyjny phrase

das Antidepressivum [des Antidepressivums; die Antidepressiva]Phrase

lek przeciwepileptyczny

Antiepileptikum

lek przeciwgorączkowy

Antifebrile

lek przeciwhistaminowy

Antihistaminikum

lek przeciwzapalny

Antiphlogistikum

naprzeciw phrase
po drugiej stronie, po przeciwnej stronie

das gegenüber [des Gegenübers; —]Phrase

naprzeciw adverb
po drugiej stronie, po przeciwnej stronie

das gegenüber [des Gegenübers; —]Adverb

naprzeciwko phrase

gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen]Phrase

naprzeciwko phrase
po przeciwnej stronie

das gegenüber [des Gegenübers; —]Phrase

ochrona przeciwpożarowa noun

der Feuerschutz [des Feuerschutzes; —]Substantiv

okulary przeciwsłoneczne (optyka, optyczny) rodzaj okularów z przyciemnianymi szkłami, chroniących przed słońcem;
noun

die Sonnenbrille [der Sonnenbrille; die Sonnenbrillen]Substantiv

parasol przeciwsłoneczny noun

der Sonnenschirm [des Sonnenschirm(e)s; die Sonnenschirme]Substantiv

sprzeciw noun
aktywne wyrażenie braku zgody na coś

der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; die Widersprüche]Substantiv

sprzeciwiać się verb
być przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

opponieren [opponierte; hat opponiert]Verb

środek przeciwbólowy noun

das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]Substantiv

środek przeciwstukowy (chemia, chemiczny) dodatek do paliw stosowanych w silnikach iskrowych;
noun

das Antiklopfmittel [des Antiklopfmittels; die Antiklopfmittel]Substantiv

syrop przeciw kaszlowi phrase

der Hustensaft [des Hustensaft(e)s; die Hustensäfte]Phrase

układ przeciwpoślizgowy (motoryzacja) układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu uniknięcia blokowania kół w trakcie hamowania;
noun

das Antiblockiersystem [des Antiblockiersystems; die Antiblockiersysteme] (ABS)Substantiv

w przeciwieństwie do przeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś

im Gegensatz zu

w przeciwnym razie adverb
łączy dwie części wypowiedzi, sugerując, że jeśli coś nie będzie spełnione, to wyniknie z tego coś często nieprzychylnego

andernfallsAdverb

w przeciwnym wypadku adverb

ansonstenAdverb

zbrodnia przeciwko ludzkości

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

12