Polnisch | Deutsch |
---|---|
pokój (budownictwo) część mieszkania, izba noun | Zimmer | RaumSubstantiv |
pokój (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny noun | Frieden | FriedeSubstantiv |
pokój (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pakt kończący wojnę noun | Frieden | FriedeSubstantiv |
pokój (przestarzałe, przestarzały) spokój noun | Frieden | Ruhe | FriedeSubstantiv |
pokój (turystyka, turystyczny) pomieszczenie wynajęte w hotelu noun | das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer]Substantiv |
pokój dwuosobowy noun pokój przeznaczony dla dwóch osób, najczęściej z jednym łóżkiem | das Doppelzimmer [des Doppelzimmers; die Doppelzimmer]Substantiv |
pokój dziecinny noun | das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer]Substantiv |
pokój gościnny noun w domku, w rezydencji: dodatkowy pokój dla ewentualnych gości, którzy zdecydują się przenocować | das Gästezimmer [des Gästezimmers; die Gästezimmer]Substantiv |
pokój gościnny noun w mieszkaniu: duży pokój, salon | das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]Substantiv |
pokój jednoosobowy noun pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem | das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer]Substantiv |
pokój na poddaszu noun | das Dachzimmer [des Dachzimmers; die Dachzimmer]Substantiv |
pokój nauczycielski (edukacja, edukacyjny) pomieszczenie na terenie szkoły zarezerwowane dla nauczycieli noun | das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer]Substantiv |
pokój światowy noun | der Weltfrieden [des Weltfriedens; —]Substantiv |
duży pokój noun zazwyczaj największy i najbardziej reprezentacyjny pokój w mieszkaniu służący jako pokój gościnny lub salon | das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]Substantiv |
niepokój noun stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi | die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]Substantiv |
przedpokój noun pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń | Vorraum | VorzimmerSubstantiv |
spokój noun cisza, brak hałasu, rumorów | die Stille [der Stille; —]Substantiv |
spokój noun równowaga psychiczna; brak gniewu, zdenerwowania | Ruhe | AusgeglichenheitSubstantiv |
spokój noun stan pozbawiony kłótni, zatargów, konfliktów, sprzeczek | Frieden [friedete; hat gefriedet]Substantiv |