Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

pień bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
pień (pszczelarstwo, pszczelarski) (zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo)
noun

der Bienenstock [des Bienenstock(e)s; die Bienenstöcke]Substantiv

pień noun
zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi

Stamm | BaumstammSubstantiv

pień drzewa noun

der Baumstamm [des Baumstamm(e)s; die Baumstämme]Substantiv

ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić

Neugier ist der Katze Tod

głuchy jak pień (przenośnie, przenośnia) całkowicie głuchy, głuchy kompletnie
adjective

stocktaubAdjektiv

Irpień (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Ukrainie w obwodzie kijowskim, położone nad rzeką Irpienią (2.1) ;
noun

IrpinSubstantiv

lipień (ichtiologia, ichtiologiczny) Thymallus, słodkowodna ryba z rodziny łososiowatych;
noun

die Äsche [der Äsche; die Äschen]Substantiv

niekropień Wenery

Venushaar

niekropień właściwy

Venushaar

odszczepieństwo noun

der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]Substantiv

opieńka miodow

Gemeiner Hallimasch

ropień noun
zbiorowisko ropy w tkance, zwykle bardzo bolesne

der das abszess [des Abszesses; die Abszesse]Substantiv

sierpień noun
ósmy miesiąc w roku według kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego;

August | ErntingSubstantiv

stopień (fizyka, fizyczny) (meteorologia, meteorologiczny) jednostka miary temperatury
noun

der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Substantiv

stopień (matematyka, matematyczny) jednostka kąta płaskiego stanowiąca 1/360 (jedną trzysta sześćdziesiątą) kąta pełnego, stosowana też w geografii do wyrażania współrzędnych geograficznych;
noun

der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Substantiv

stopień noun
część jakiegoś procesu stanowiąca pewną całość

die Stufe [der Stufe; die Stufen]Substantiv

stopień noun
każda z części schodów uniesiona do góry

Stufe | TrittbrettSubstantiv

stopień długości geograficznej phrase

der Längengrad [des Längengrad(e)s; die Längengrade]Phrase

stopień najwyższy (gramatyka) forma przymiotnika lub przysłówka, oznaczająca największe nasilenie opisywanej przez niego cechy
noun

der Superlativ [des Superlativs; die Superlative]Substantiv

stopień równy noun

der Positiv [des Positivs; die Positive]Substantiv

stopień szerokości geograficznej phrase

der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade]Phrase

stopień wyższy (gramatyka) forma przymiotnika lub przysłówka, określająca natężenie opisywanej przez niego cechy w porównaniu do czegoś
noun

Komparativ [komparativer; am komparativsten]Substantiv

wapień (geologia, geologiczny) skała osadowa pochodzenia organicznego lub chemicznego zbudowana z węglanu wapnia;
noun

der Kalkstein [des Kalkstein(e)s; die Kalksteine]Substantiv

wapień muszlowy

Muschelkalk