Polnisch | Deutsch |
---|---|
pens noun drobna moneta używana w Wielkiej Brytanii; | der Penny [des Pennys; die Pennys, die Pence]Substantiv |
pensja noun płaca za wykonaną pracę wypłacana w równych odstępach czasu, dotycząca jakiegoś okresu | der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte]Substantiv |
pensjonat (książkowy) dom mieszkalny, najczęściej w miejscowościach wypoczynkowych, z pokojami do czasowego wynajęcia, często zapewniający całodzienne wyżywienie; noun | die Pension [der Pension; die Pensionen]Substantiv |
pensum (zawód, zawodowy, zawodowo) ustalona liczba godzin pracy nauczyciela lub wykładowcy noun | LehrdeputatSubstantiv |
Pensylwania (geografia, geograficzny) stan w Stanach Zjednoczonych; noun | PennsylvaniaSubstantiv |
Pensylwańczyk noun mieszkaniec Pensylwanii | pennsylvanischSubstantiv |
pensylwański adjective związany z Pensylwanią, dotyczący Pensylwanii | pennsylvanischAdjektiv |
alpensztok (turystyka, turystyczny) żerdź o długości od 1,5 do ponad 2,5 metra, zaopatrzona z jednej strony w grot, używana przez turystów wędrujących po górach; noun | AlpenstockSubstantiv |
dyspensa (kościelny) zwolnienie od przepisów prawa kościelnego; noun | die DispensSubstantiv |
ekspens (ekonomia, ekonomiczny) (przestarzałe, przestarzały) ponoszony koszt noun | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]Substantiv |
kompensacja (ekonomia, ekonomiczny) wzajemne umorzenie wierzytelności u dwóch osób, które są dla siebie zarówno dłużnikami, jak i wierzycielami noun | die Abfindung [der Abfindung; die Abfindungen]Substantiv |
kompensacja (medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) przejmowanie funkcji niepełnosprawnego lub utraconego narządu lub czynnika biologicznego noun | die Abfindung [der Abfindung; die Abfindungen]Substantiv |
kompensować verb równoważyć lub wyrównywać brak, niedobór, negatywny charakter czegoś | ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]Verb |
podwyżka pensji noun | die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen]Substantiv |
rekompensata noun wyrównanie poniesionych strat czy szkód | der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche]Substantiv |
skompensowany adjective | ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]Adjektiv |
suspens (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) wstrzymanie biegu akcji lub jej niespodziewany zwrot noun | die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen]Substantiv |
suspensa (kościelny) kara stosowana wobec duchownych, polegająca na zakazie lub ograniczeniu możliwości pełnienia czynności przynależnych z racji stanu lub funkcji; noun | die Suspension [der Suspension; die Suspensionen]Substantiv |
suspensorium noun | das Suspensorium [des Suspensoriums; die Suspensorien]Substantiv |