oto bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| prototyp (technologia, technika, techniczny) pierwszy działający egzemplarz maszyny lub urządzenia, wykonany według dokumentacji i stanowiący podstawę do dalszej produkcji; noun | der Prototyp [des Prototyps; die Prototypen]Substantiv |
| przedmiotowy (gramatyka) odnoszący się do przedmiotu czynności, tj. dopełnienia adjective | Objekt-Adjektiv |
| przedmiotowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) stanowiący przedmiot prawa adjective | objektiv [objektiver; am objektivsten]Adjektiv |
| przedmiotowy adjective dotyczący przedmiotu, materialnego wytworu rzeczywistości | sachlich [sachlicher; am sachlichsten]Adjektiv |
| przedmiotowy adjective odznaczający się rzeczowością, wynikający z obiektywizmu | objektiv [objektiver; am objektivsten]Adjektiv |
| przedpotopowy (potocznie, potoczny) pochodzący z bardzo odległej epoki adjective | vorsintflutlich [vorsintflutlicher; am vorsintflutlichsten]Adjektiv |
| przedpotopowy (żartobliwie) przestarzały, staroświecki adjective | vorsintflutlich [vorsintflutlicher; am vorsintflutlichsten]Adjektiv |
| przedpotopowy adjective pochodzący sprzed potopu, mający miejsce przed potopem | vorsintflutlich [vorsintflutlicher; am vorsintflutlichsten]Adjektiv |
| przewrotowy adjective | bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten]Adjektiv |
| przygotować verb | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb |
| przygotować się verb | einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb |
| przygotowanie ((także, też) w lm) ogół czynności wykonanych z myślą o czymś, co ma nastąpić noun | die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen]Substantiv |
| przygotowany adjective będący gotów do czegoś | vorbereitetAdjektiv |
| przygotowawczy adjective służący przygotowaniu do czegoś | Vorbereitungs-Adjektiv |
| przygotowywać verb przyrządzać, organizować coś w określonym celu, tak, aby było gotowe na czas, aby się nadawało do czegoś | vorbereiten [bereitete vor; hat vorbereitet] (auf mit Akkusativ)Verb |
| pstrąg potokowy animal name | die Bachforelle [der Bachforelle; die Bachforellen]animal name |
| rotor (technologia, technika, techniczny) ruchoma część maszyny lub urządzenia wykonująca ruch obrotowy, wirnik noun | der Rotor [des Rotors; die Rotoren]Substantiv |
| rzeszoto noun sito o dużych otworach | durchlöchern [durchlöcherte; hat durchlöchert]Substantiv |
| sabotować verb stosować sabotaż | sabotieren [sabotierte; hat sabotiert]Verb |
| serotonina (biochemia, biochemiczny) neuroprzekaźnik regulujący ciśnienie krwi i działanie ośrodkowego układu nerwowego; noun | das Serotonin [des Serotonins; —]Substantiv |
| siła elektromotoryczna (fizyka, fizyczny) czynnik powodujący przepływ prądu w obwodzie będący równy różnicy potencjałów na końcówkach otwartego źródła prądu; noun | EMK | elektromotorische KraftSubstantiv |
| skotopaska (dawniej, dawny) pasterka noun | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]Substantiv |
| skotopaska (przestarzałe, przestarzały) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) staropolska nazwa sielanki noun | die Ekloge [der Ekloge; die Eklogen]Substantiv |
| skrótowiec (językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów; noun | Akronym | KurzwortSubstantiv |
| słowotok (medycyna, medyczny) zaburzenie w komunikacji objawiające się bezładną, szybką mową; noun | LogorrhoeSubstantiv |
| słowotok (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) wypowiedź rozwlekła, emocjonalna i pozbawiona głębszej treści noun | das Geschwätz [des Geschwätzes; —]Substantiv |
| sport motorowy | |
| stan gotowości noun | die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —]Substantiv |
| sternotomia | |
| strefa Złotowłosej (astronomia, astronomiczny) strefa warunków kosmicznych, które sprzyjają powstaniu życia noun | Goldilocks ZoneSubstantiv |
| strzelba potokowa (ichtiologia, ichtiologiczny) Phoxinus phoxinus Linnaeus, ryba rzeczna o wrzecionowatym ciele, żyjąca stadnie w płytkich wodach; noun | die Elritze [der Elritze; die Elritzen]Substantiv |
| Święto Namiotów phrase | das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste]Phrase |
| tryb samolotowy (telekomunikacja) tryb pracy telefonu komórkowego, w którym przestaje on wysyłać i odbierać sygnały radiowe; noun | FlugmodusSubstantiv |
| uprzedmiotowienie (rzeczownik odczasownikowy) od uprzedmiotowić noun | ObjektifizierungSubstantiv |
| vagotomia | |
| wielotonowy adjective o ciężarze wielu ton | von mehreren TonnenAdjektiv |
| wnieść do protokołu verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
| wnosić do protokołu verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
| wotować (dawniej, dawny) głosować verb | die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]Verb |
| wymiotować (fizjologia, fizjologiczny) zwracać przez usta zawartość żołądka verb |
