Polnisch | Deutsch |
---|---|
lokal (potocznie, potoczny) pub, bar, restauracja, klub noun | das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]Substantiv |
lokal noun mieszkanie lub pomieszczenie użytkowe | der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
lokal wyborczy noun miejsce oddawania głosów w wyborach | das Wahllokal [des Wahllokal(e)s; die Wahllokale]Substantiv |
lokalizacja phrase | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]Phrase |
lokalizacja noun usytuowanie, położenie jakiegoś obiektu; miejsce, pozycja zajmowana przez jakiś obiekt | die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen]Substantiv |
lokalny (informatyka, informatyczny) widoczny tylko w obrębie danej procedury lub bloku, tworzona w momencie inicjowania bloku i niszczona w momencie kończenia bloku adjective | das lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]Adjektiv |
lokalny adjective związany z jakimś rejonem, miejscem, ograniczony do jakiegoś miejsca | örtlich [örtlicher; am örtlichsten]Adjektiv |
łokaś garbatek | |
lokata (ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości noun | Anlage | EinlageSubstantiv |
lokata noun pozycja zajmowana w klasyfikacji | der Platz [des Platzes; die Plätze]Substantiv |
lokator noun ktoś, kto mieszka w wynajętym mieszkaniu | der Mieter [des Mieters; die Mieter]Substantiv |
małokarpacki adjective dotyczący Małych Karpat, związany z Małymi Karpatami, pochodzący z Małych Karpat | kleinkarpatischAdjektiv |
Marokańczyk noun obywatel Maroka | der Marokkaner [des Marokkaners; die Marokkaner]Substantiv |
Marokanka noun obywatelka Maroka | der Marokkaner [des Marokkaners; die Marokkaner]Substantiv |
marokański adjective odnoszący się do Maroka | marokkanisch [marokkanischer; am marokkanischsten]Adjektiv |
mgnienie oka noun moment, chwila | der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke]Substantiv |
młodsza epoka kamienia noun | die Jungsteinzeit [der Jungsteinzeit; —]Substantiv |
mocarstwo lokalne | |
moka | |
mokasyn noun krótki but wzorowany na indiańskim mokasynie (1.1) | der MokassinSubstantiv |
mokasyn noun tradycyjny, skórzany indiański but o miękkiej cholewie; | der MokassinSubstantiv |
na pierwszy rzut oka o wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy | |
na pokaz adjective czyniony, demonstrowany dla pozoru, dla efektu | auffällig [auffälliger; am auffälligsten]Adjektiv |
niedokarmienie noun | die Unterernährung [der Unterernährung; —]Substantiv |
Niepokalane Poczęcie (teologia, teologiczny) katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854; noun | Unbefleckte EmpfängnisSubstantiv |
niepokalany adjective w sensie duchowym: nieobarczony winą czy zmazą | makellos [makelloser; am makellosesten]Adjektiv |
niskokaloryczny adjective mający/dostarczający małą ilość kalorii | kalorienarm [kalorienärmer; am kalorienärmsten]Adjektiv |
nokaut (sport, sportowy) w sportach walki: cios powalający przeciwnika i uniemożliwiający dalszy pojedynek; noun | K. o. | Knock-outSubstantiv |
nokautować (sport, sportowy) uniemożliwiać rywalowi dalszą walkę poprzez zadanie unieszkodliwiającego ciosu verb | ausknocken [knockte aus; hat ausgeknockt]Verb |
nowokaledoński adjective związany z Nową Kaledonią, dotyczący Nowej Kaledonii | neukaledonischAdjektiv |
obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości; noun | das Weitwinkelobjektiv [des Weitwinkelobjektivs; die Weitwinkelobjektive]Substantiv |
ośmiokąt (matematyka, matematyczny) figura geometryczna mająca osiem kątów; noun | Achteck | Oktagon | OktogonSubstantiv |
ośmiokątny adjective taki, który ma osiem kątów; mający kształt ośmiokąta | achteckigAdjektiv |
ostrokątny adjective mający kąt ostry | spitzwinklig [spitzwinkliger; am spitzwinkligsten]Adjektiv |
partenokarpia | |
pasować jak pięść do oka | |
pięciokąt (geometria) wielokąt mający pięć boków; noun | Fünfeck | PentagonSubstantiv |
pięciokątny adjective taki, który ma pięć kątów | fünfeckigAdjektiv |
pokal noun naczynie do piwa z nóżką; | der Pokal [des Pokals; die Pokale]Substantiv |
pokarać (książkowy) ukarać kilku ludzi po kolei verb | bestrafen [bestrafte; hat bestraft]Verb |