Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
ojciec bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| ojciec (biologia, biologiczny) samiec mający potomstwo noun | der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv |
| ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) forma tytularna zakonników, rzadziej księży; noun | der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv |
| ojciec noun mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka); | Vater | PaterSubstantiv |
| ojciec noun założyciel, pierwszy przedstawiciel; | der Vater [des Vaters; die Väter]Substantiv |
| ojciec chrzestny (kościelny) mężczyzna przedstawiający do chrztu osobę chrzczoną noun | Pate | TaufpateSubstantiv |
| ojciec Kościoła (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) starożytny pisarz lub teolog chrześcijański; noun | der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter]Substantiv |
| ojciec rodu noun | der Stammvater [des Stammvaters; die Stammväter]Substantiv |
| Bóg Ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: pierwsza osoba Trójcy Świętej; noun | Gott der VaterSubstantiv |
| jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec | |
| praojciec noun pierwszy mężczyzna, który zapoczątkował ludzkość, dany naród lub ród; mężczyzna, którego są one potomstwem | der Urvater [des Urvaters; die Urväter]Substantiv |
| samotny ojciec (socjologia, socjologiczny) mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony noun | AlleinerziehenderSubstantiv |
| Wojciech noun imię męskie; | AdalbertSubstantiv |
| Wszechojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (mitologia, mitologiczny) przydomek głównego bóstwa w panteonie lub boga-stwórcy, w szczególności Odyna noun | der AltvaterSubstantiv |
