Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
odkład bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| odkład (hydrologia, hydrologiczny) powierzchniowe nagromadzenie materiału naniesionego strumieniem wody lub powietrza noun | abgelagert TreibgutSubstantiv |
| odkład (pszczelarstwo, pszczelarski) celowo wydzielona przez pszczelarza część plastrów z istniejącej rodziny pszczelej np. w celu utworzenia nowej noun | der Ableger [des Ablegers; die Ableger]Substantiv |
| odkładanie (hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach noun | Anlandung | AnreicherungSubstantiv |
| odkładanie (rzeczownik odczasownikowy) od odkładać noun | Ablegen [legte ab; hat abgelegt]Substantiv |
| odkładanie się wapnia | |
| odkładać (telekomunikacja) odkładać słuchawkę przerywać rozmowę telefoniczną verb | |
| odkładać verb kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku | |
| odkładać verb o mule, tłuszczu, osadzie: gromadzić się w coraz większej ilości | sich ablagernVerb |
| odkładać verb oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
| odkładać verb przenosić na późniejszy termin | |
| odkładać coś do akt | |
| odkładać do akt verb | abheften [heftete ab; hat abgeheftet]Verb |
| odkładać na później | |
| nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj | |
| podkład (kolejnictwo) element toru szynowego w postaci belki drewnianej, stalowej lub żelbetowej, ułożonej poprzecznie pod szynami noun | das Remis [des Remis; die Remis, die Remisen]Substantiv |
| podkład (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) puder w kremie, nakładany na twarz przed zrobieniem makijażu noun | FoundationSubstantiv |
| podkład noun | die Schwelle [der Schwelle; die Schwellen]Substantiv |
| podkładać (sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu verb | unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]Verb |
| podkładać verb kłaść, wkładać coś pod coś innego | |
| podkładać verb stawiać się w niekorzystnej sytuacji poprzez własną nieostrożność | |
| podkładać verb umieszczać potajemnie | |
| podkładka (technologia, technika, techniczny) element pomocniczy, płytka pomiędzy oddzielnymi materiałami, wprowadzona celem wzmocnienia, zabezpieczenia lub wyrównania konstrukcji noun | die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]Substantiv |
| podkładka noun rzecz podłożona pod coś | der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter]Substantiv |
| podkładka pod mysz (informatyka, informatyczny) mały materiałowy lub plastikowy dywanik używany pod myszkę komputerową noun | das Mauspad [des Mauspads; die Mauspads]Substantiv |
| podkładka pod piwo noun | der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel]Substantiv |
