oda bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| oda (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee; noun | die Ode [der Ode; die Oden]Substantiv |
| oda (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj utworu muzycznego podobnego do kantaty noun | die Ode [der Ode; die Oden]Substantiv |
| odaliska (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) biała niewolnica lub konkubina w haremie sułtańskim noun | die Odaliske [der Odaliske; die Odalisken]Substantiv |
| od A do Z | |
| od a do zet adverb od początku do końca; w pełni, całkowicie | von A bis ZAdverb |
| od Adama i Ewy od początku | |
| akomodacja (medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia noun | Anpassung | AkkommodationSubstantiv |
| akomodacja noun dostosowanie warunków oferty zakwaterowania | Akkommodation | UnterkunftSubstantiv |
| akomodacja noun przystosowanie sposobów katechizacji misyjnej do warunków życia ludności nauczanej | AkkommodationSubstantiv |
| akomodacyjny (biologia, biologiczny) (psychologia, psychologiczny) zdolny do akomodacji, przystosowania się; polegający na akomodacji, przystosowaniu się adjective | AkkommodationAdjektiv |
| anoda (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) (elektryczność) elektroda przez którą ładunek ujemny opuszcza układ elektryczny lub, alternatywnie, przez którą do układu dostaje się ładunek dodatni; noun | die Anode [der Anode; die Anoden]Substantiv |
| antypoda (przenośnie, przenośnia) człowiek o krańcowo różnym sposobie myślenia i odmiennych cechach charakteru w stosunku do innej porównywanej osoby noun | der Antipode [des Antipoden; die Antipoden]Substantiv |
| antypoda noun mieszkaniec przeciwległych obszarów na kuli ziemskiej | der Antipode [des Antipoden; die Antipoden]Substantiv |
| artykuły gospodarstwa domowego noun urządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku | das Haushaltsgerät [des Haushaltsgerät(e)s; die Haushaltsgeräte]Substantiv |
| autodafe (historia, historyczny, historycznie) wprowadzone przez inkwizycję publiczne wyznanie lub zaparcie się wiary przez oskarżonego o herezję; noun | das Autodafé [des Autodafés; die Autodafés]Substantiv |
| Biała Woda (geografia, geograficzny) miasto we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w pobliżu granicy z Polską; noun | Weißwasser/OberlausitzSubstantiv |
| bieżąca woda noun woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur | das Leitungswasser [des Leitungswassers; —]Substantiv |
| bimodalny adjective posiadający dwa tryby, stany lub formy działania | bimodalAdjektiv |
| bodaj (przestarzałe, przestarzały) sygnalizuje że przedstawione oczekiwania są najmniejszymi dopuszczalnymi adverb | mindestensAdverb |
| bodaj phrase wprowadza życzenie lub przekleństwo | der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle]Phrase |
| bodajże … wyrażająca wątpliwość co do prawdziwości przekazywanej informacji | |
| broda (anatomia, anatomiczny) przednia część żuchwy człowieka noun | das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]Substantiv |
| broda (pszczelarstwo, pszczelarski) grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę (1.2) noun | BienenbartSubstantiv |
| broda noun zarost na brodzie (1.1) | der Bart [des Bart(e)s; die Bärte]Substantiv |
| broda mędrcem nie czyni pozory mylą, pewne rzeczy widziane u ludzi z zewnątrz potrafią być złudne | Bart und Mantel machen den Philosophen nicht | der Bart macht nicht den Gelehrten |
| brodacz (kynologia, kynologiczny) pies rasy sznaucer miniaturowy, dawniej nazywany brodaczem monachijskim noun | der Schnauzer [des Schnauzers; die Schnauzer]Substantiv |
| brodacz noun mężczyzna, który nosi brodę | der Bartträger [des Bartträgers; die Bartträger]Substantiv |
| brodaczyk | |
| brodaty adjective mający zarost na dolnej części twarzy | bärtig [bärtiger; am bärtigsten]Adjektiv |
| brodawczak (medycyna, medyczny) nowotwór łagodny wywodzący się z nabłonka, tworzący brodawkowate i bulwiaste struktury noun | das Papillom [des Papilloms; die Papillome]Substantiv |
| brodawka (medycyna, medyczny) prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze noun | die Warze [der Warze; die Warzen]Substantiv |
| brodawka (medycyna, medyczny) większa, chorobowa wypukłość na skórze noun | die Warze [der Warze; die Warzen]Substantiv |
| brodawka piersiowa noun | die Brustwarze [der Brustwarze; die Brustwarzen]Substantiv |
| brodawka sutkowa (anatomia, anatomiczny) brodawka kończąca sutek; noun | die Brustwarze [der Brustwarze; die Brustwarzen]Substantiv |
| brodawnik phrase | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]Phrase |
| brzoza brodawkowata (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Betula pendula Roth, gatunek brzozy pospolitej w Polsce i na chłodniejszych obszarach Eurazji noun | |
| budynek gospodarczy phrase | das Wirtschaftsgebäude [des Wirtschaftsgebäudes; die Wirtschaftsgebäude]Phrase |
| chodak (dawniej, dawny) but cały zrobiony z drewna lub łyka noun | der Holzschuh [des Holzschuh(e)s; die Holzschuhe]Substantiv |
| chodak noun but z drewnianą podeszwą, bez pięty | der Klotz [des Klotzes; die Klötze]Substantiv |
| cicha woda noun osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał | stille Wasser sind tiefSubstantiv |
