Polnisch | Deutsch |
---|---|
oczny adjective dotyczący oka, związany z okiem, oczami | ophthalmischAdjektiv |
adiutant przyboczny noun | der Flügeladjutant [des Flügeladjutanten; die Flügeladjutanten]Substantiv |
akcent poboczny noun | der Nebenakzent [des Nebenakzent(e)s; die Nebenakzente]Substantiv |
bezzwłoczny adjective mający nastąpić natychmiast, bez zwłoki | |
bilans roczny phrase | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase |
boczny (przenośnie, przenośnia) nie główny adjective | das Accessoire [des Accessoires; die Accessoires]Adjektiv |
boczny adjective znajdujący się, umiejscowiony na boku czegoś | die Seite [der Seite; die Seiten]Adjektiv |
całoroczny adjective trwający cały rok; czynny cały rok; obejmujący cały rok | ganzjährigAdjektiv |
coroczny adjective powtarzający się co roku | alljährlichAdjektiv |
czworoboczny adjective mający cztery boki | das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke]Adjektiv |
dalekowzroczny adjective dobrze widzący na dużą odległość | weitsichtigAdjektiv |
doroczny adjective odbywający się każdego roku | jährlichAdjektiv |
dwuoczny adjective pozwalający na obserwowanie dwojgiem oczu | beidäugigAdjektiv |
efekt uboczny noun dodatkowa, niepożądana i inna od oczekiwanej, reakcja organizmu pacjenta na dany lek | die Nebenwirkung [der Nebenwirkung; die Nebenwirkungen]Substantiv |
jednooczny adjective taki, który ma jedno oko | einäugig | monokularAdjektiv |
jednoroczny adjective mający lub trwający jeden rok | einjährigAdjektiv |
język potoczny noun | die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen]Substantiv |
krótkowzroczny (medycyna, medyczny) cierpiący na krótkowzroczność, widzący nieostro odległe przedmioty adjective | kurzsichtig [kurzsichtiger; am kurzsichtigsten]Adjektiv |
krótkowzroczny (przenośnie, przenośnia) (książkowy) nieumiejący przewidywać adjective | kurzsichtig [kurzsichtiger; am kurzsichtigsten]Adjektiv |
mroczny (przenośnie, przenośnia) przepełniony cierpieniem, pełen tragizmu, smutku, grozy adjective | das düster [des Düsters; —]Adjektiv |
mroczny adjective pogrążony w mroku | düster | finsterAdjektiv |
nerw oczny | |
niewidoczny adjective taki, którego nie widać | unsichtbar | verborgenAdjektiv |
niezwłoczny | |
odstawić na boczny tor verb pozbawić dotychczasowego znaczenia, wpływu, uczynić mało ważnym | |
ośmioboczny adjective | achtseitigAdjektiv |
poboczny (przestarzałe, przestarzały) będący z boku czegoś adjective | die Seite [der Seite; die Seiten]Adjektiv |
poboczny adjective mniej istotny, istniejący obok czegoś zasadniczego | ArmschwingeAdjektiv |
potoczny (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie; adjective | umgangssprachlichAdjektiv |
przyboczny (harcerski) zastępca drużynowego; noun | der Assistent [des Assistenten; die Assistenten]Substantiv |
półroczny adjective trwający pół roku, mający pół roku | halbjährlichAdjektiv |
roczny adjective obejmujący czas roku | jährlichAdjektiv |
roczny adjective trwający przez rok | jährlichAdjektiv |
roczny abonament phrase | das Jahresabonnement [des Jahresabonnements; die Jahresabonnemente]Phrase |
roczny czas pracy | |
roczny obrót phrase | der Jahresumsatz [des Jahresumsatzes; die Jahresumsätze]Phrase |
roczny raport finansowy phrase | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase |
równoboczny (geometria) mający wszystkie boki równe adjective | gleichseitigAdjektiv |
skoczny adjective służący do skoków | Sprung-Adjektiv |
skoczny adjective zachęcający do skoków, do tańca | lebhaft [lebhafter; am lebhaftesten]Adjektiv |