Polnisch | Deutsch |
---|---|
oś (matematyka, matematyczny) prosta, na której wyróżniono zwrot i punkt O zwany zerowym oraz ustalono odcinek jednostkowy; noun | die Achse [der Achse; die Achsen]Substantiv |
oś (technologia, technika, techniczny) element mechanizmu lub maszyny, służący utrzymaniu w określonym położeniu osadzonych na osi (1.1) wirujących elementów; noun | die Achse [der Achse; die Achsen]Substantiv |
oś noun centralna linia danego układu | die Achse [der Achse; die Achsen]Substantiv |
oś czasu | |
oś odciętych phrase | die x-Achse [der x-Achse; die x-Achsen]Phrase |
oś rzędnych phrase | die y-Achse [der y-Achse; die y-Achsen]Phrase |
oś zmiennej X phrase | die x-Achse [der x-Achse; die x-Achsen]Phrase |
oś zmiennej Y phrase | die y-Achse [der y-Achse; die y-Achsen]Phrase |
ościeżnica noun | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]Substantiv |
ościsty (ichtiologia, ichtiologiczny) o rybie: mająca dużo ości adjective | grätig [grätiger; am grätigsten]Adjektiv |
ośle ucho noun zagięty róg książki; | das Eselsohr [des Eselsohr(e)s; die Eselsohren]Substantiv |
oślepiać verb poprzez silne świecenie czy blask uniemożliwiać patrzenie | blenden [blendete; hat geblendet]Verb |
oślepiać verb pozbawiać rozumu, uniemożliwiać panowanie nad sobą | |
oślepiać verb pozbawiać wzroku | blenden [blendete; hat geblendet]Verb |
ośli adjective należący do osła | dumm [dümmer; am dümmsten]Adjektiv |
oślica noun | die Eselstute [der Eselstute; die Eselstuten]Substantiv |
oślizgły adjective o śliskiej, gładkiej i wilgotnej powierzchni | aalglatt [aalglatter; am aalglattesten]Adjektiv |
ośmieszać verb | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
ośmieszać verb czynić przedmiotem śmiechu; wystawiać na pośmiewisko | verspotten [verspottete; hat verspottet]Verb |
ośmieszyć verb | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
ośmioboczny adjective | achtseitigAdjektiv |
ośmiogodzinny adjective trwający osiem godzin | achtstündigAdjektiv |
ośmiokąt (matematyka, matematyczny) figura geometryczna mająca osiem kątów; noun | Achteck | Oktagon | OktogonSubstantiv |
ośmiokątny adjective taki, który ma osiem kątów; mający kształt ośmiokąta | achteckigAdjektiv |
ośmiolatek noun chłopiec mający osiem lat | AchtjährigerSubstantiv |
ośmiolatka noun dziewczynka mająca osiem lat | die Achtjährige [eine Achtjährige; der/einer Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige)Substantiv |
ośmioletni adjective mający osiem lat | achtjährig (Schreibung mit Ziffer: 8-jährig)Adjektiv |
ośmioletni adjective trwający osiem lat | achtjährig (Schreibung mit Ziffer: 8-jährig)Adjektiv |
ośmiopiętrowy adjective | achtgeschossigAdjektiv |
ośmiornica (zoologia, zoologiczny) drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach; noun | Krake | Oktopus | TintenfischSubstantiv |
ośmiotomowy adjective | achtbändigAdjektiv |
ośmiotysięcznik noun góra o wysokości przekraczającej osiem tysięcy metrów n.p.m.; | AchttausenderSubstantiv |
ośmiotysięczny adjective będący ostatnim elementem zbioru wielkości ośmiu tysięcy | achttausendsteAdjektiv |
ośmiościan (geometria) wielościan o ośmiu ścianach noun | der Achtflächner [des Achtflächners; die Achtflächner]Substantiv |
ośnik noun ręczne narzędzie do strugania i korowania drewna, | ZugmesserSubstantiv |
ośrodek noun instytucja obejmująca zasięgiem działania całokształt spraw związanych z jakąś dziedziną życia na pewnym terenie | das Zentrum [des Zentrums; die Zentren]Substantiv |
ośrodek noun środkowy, centralny punkt czegoś | die Mitte [der Mitte; die Mitten]Substantiv |
ośrodek noun środowisko, okręg, centrum, w którym lub wokół którego coś się skupia | das Zentrum [des Zentrums; die Zentren]Substantiv |
ośrodek kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną noun | KulturzentrumSubstantiv |
oświadczać verb komunikować w podniosły lub formalny sposób | erklären [erklärte; hat erklärt]Verb |