noc bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| północnoafrykański adjective dotyczący Afryki Północnej, dziejący się w Afryce Północnej | nordafrikanischAdjektiv |
| północnoamerykański adjective związany z Ameryką Północną, dotyczący Ameryki Północnej | nordamerikanisch [nordamerikanischer; am nordamerikanischsten]Adjektiv |
| północnoangielski adjective związany z północną Anglią; położony lub odbywający się na północy Anglii | nordenglischAdjektiv |
| północnoeuropejski adjective odnoszący się do Europy Północnej, związany z Europą Północną | nordeuropäischAdjektiv |
| północnofrancuski adjective związany z północą Francji, taki jak na południu Francji; położony na południu Francji | nordfranzösischAdjektiv |
| północnoirlandzki adjective związany z Irlandią Północną, dotyczący Irlandii Północnej | nordirischAdjektiv |
| północnokoreański adjective odnoszący się do Korei Północnej | nordkoreanischAdjektiv |
| północnokurdyjski adjective związany z lub charakterystyczny dla północnych Kurdów, wywodzący się z Północnego Kurdystanu | nordkurdischAdjektiv |
| północnoniemiecki (geografia, geograficzny) związany z północną częścią Niemiec adjective | norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten]Adjektiv |
| północny (geografia, geograficzny) dotyczący północy, jako strony świata, kierunku adjective | nördlich | Nord-Adjektiv |
| północny adjective odbywający się o północy (o godzinie 24:00), dotyczący tej północy | mitternächtlichAdjektiv |
| północny wschód (geografia, geograficzny) kierunek świata pośredni między północnym a wschodnim noun | der Nordosten [des Nordostens; —]Substantiv |
| północny zachód (geografia, geograficzny) kierunek świata pośredni między północnym a zachodnim noun | der Nordwesten [des Nordwestens; —]Substantiv |
| prawo pierwszej nocy noun w feudalnej Europie i u niektórych ludów pierwotnych: prawo spędzenia z żoną wasala lub poddanego jej nocy poślubnej; | ius primae noctisSubstantiv |
| równocześnie adverb w tym samym czasie; jednocześnie | |
| równoczesność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni noun | die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten]Substantiv |
| równoczesny adjective odbywający się w tym samym czasie | gleichzeitigAdjektiv |
| równonoc (astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa; noun | die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen]Substantiv |
| równonoc jesienna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny; noun | HerbsttagundnachtgleicheSubstantiv |
| równonoc wiosenna (astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy; noun | Frühlingstagundnachtgleiche | FrühlingsäquinoktiumSubstantiv |
| równonocny (astronomia, astronomiczny) związany z równonocą, dotyczący równonocy adjective | äquinoktialAdjektiv |
| sikora północna (ornitologia, ornitologiczny) Parus cinctus, mała sikora, występująca na północy Skandynawii, w Laponii i Syberii; noun | LapplandmeiseSubstantiv |
| sklep wolnocłowy | |
| sknocić (potocznie, potoczny) zrobić coś źle; zawalić verb | verbocken [verbockte; hat verbockt]Verb |
| ślinochron | |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun | Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv |
| Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun | Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv |
| stoliczek nocny noun | der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische]Substantiv |
| stolik nocny noun | der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische]Substantiv |
| szafka nocna noun niski mebel ustawiany przy łóżku | der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische]Substantiv |
| Szlezwik Północny (geografia, geograficzny) region geograficzny w Danii, północna część dawnego księstwa Szlezwiku; noun | NordschleswigSubstantiv |
| tam, gdzie diabeł mówi dobranoc (lekceważąco, lekceważący) o miejscu bardzo odległym, oddalonym od skupisk ludzkich | |
| Terytoria Północno-Zachodni | |
| Terytoria Północno-Zachodnie (geografia, geograficzny) jedno z trzech terytoriów kanadyjskich; noun | Nordwest-TerritorienSubstantiv |
| Turecka Republika Cypru Północnego noun państwo w północnej części Cypru, nieuznawane przez społeczność międzynarodową; | Türkische Republik NordzypernSubstantiv |
| ununoctium (przestarzałe, przestarzały) (chemia, chemiczny) wstępna nazwa pierwiastka chemicznego o liczbie atomowej 118 (symbol Uuo), nazwanego ostatecznie oganesson (symbol Og); noun | das Ununoctium [des Ununoctiums; —]Substantiv |
| w nocy wszystkie koty są szare | |
| w nocy wszystkie koty są szare gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie | |
| Wesołych Świąt Wielkanocnych | |
| Wesołych Świąt Wielkanocy |
