Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
miłość bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| miłość noun kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego | die Liebe [der Liebe; —]Substantiv |
| miłość noun osoba, którą się kocha | die Liebe [der Liebe; —]Substantiv |
| miłość noun przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność | die Liebe [der Liebe; —]Substantiv |
| miłość noun silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym | die Liebe [der Liebe; —]Substantiv |
| miłość noun uczucie, którym się darzy kochaną osobę; | Liebe | ZuneigungSubstantiv |
| miłość jest ślepa osoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha | |
| miłość od pierwszego spojrzenia | |
| miłość od pierwszego wejrzenia noun zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy | Liebe auf den ersten BlickSubstantiv |
| miłość platoniczna noun miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna | platonische LiebeSubstantiv |
| miłość własna noun poczucie własnej wartości, pewność siebie, miłość do samego siebie, kierowana pragnieniem własnego szczęścia (w pozytywnym znaczeniu) | SelbstliebeSubstantiv |
| małpia miłość noun | die Affenliebe [der Affenliebe; —]Substantiv |
| na miłość boską interjection wykrzyknik wyrażający oburzenie | um Gottes willen | um Himmels willenInterjection |
| na miłość boską interjection wykrzyknik wyrażający przerażenie, błaganie | um Himmels willenInterjection |
| na miłość boską interjection wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie | um Gottes willen | um Himmels willenInterjection |
| stara miłość nie rdzewieje miłość, zwłaszcza przeżyta w młodości, nie przemija z upływem czasu | |
| wolna miłość noun postawa hołdująca nieskrępowanemu życiu seksualnemu bez zobowiązań, w opozycji do tradycyjnego małżeństwa i monogamii, kojarzona z ruchem hipisowskim; | freie LiebeSubstantiv |
