Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
maszt bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| maszt (architektura, architektoniczny) wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie; noun | Mast | StangeSubstantiv |
| maszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki; noun | der Mast [des Mast(e)(s); die Maste(n)]Substantiv |
| masztalerz noun wykwalifikowany pracownik obsługujący konie w stadninach | der Stallmeister [des Stallmeisters; die Stallmeister]Substantiv |
| bezanmaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylny maszt co najmniej dwumasztowca o ożaglowaniu skośnym noun | AchtermastSubstantiv |
| dwumasztowiec (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek mający dwa maszty noun | der Zweimaster [des Zweimasters; die Zweimaster]Substantiv |
| fokmaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pierwszy maszt od strony dziobu jednostek pływających, które posiadają co najmniej dwa maszty; noun | der Fockmast [des Fockmast(e)s; die Fockmasten]Substantiv |
| grotmaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) główny maszt statku żaglowego; noun | der Großmast [des Großmast(e)s; die Großmasten]Substantiv |
| omasztowanie (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ogół stałych i ruchomych drzewc na jachcie lub żaglowcu; noun | das Gewebe [des Gewebes; die Gewebe]Substantiv |
| stermaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylny maszt co najmniej trójmasztowca o ożaglowaniu rejowym noun | der kreuzmastSubstantiv |
| trójmasztowiec (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek posiadający trzy maszty noun | der Dreimaster [des Dreimasters; die Dreimaster]Substantiv |
