Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
małż bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| małż (zoologia, zoologiczny) spłaszczony i okryty muszlą mięczak; noun | die Muschel [der Muschel; die Muscheln]Substantiv |
| małżeński adjective dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem | ehelichAdjektiv |
| małżeństwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (etnografia, etnograficzny) (socjologia, socjologiczny) usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; noun | Ehe | HeiratSubstantiv |
| małżeństwo noun dwie osoby będące w małżeństwie (1.1), małżonkowie | Ehepaar | EheleuteSubstantiv |
| małżeństwo wymuszone (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związek małżeński, który został zawarty wbrew woli jednej ze stron, zazwyczaj kobiety; noun | ZwangsheiratSubstantiv |
| małżonek noun mąż (czyjś) | der Ehemann [des Ehemann(e)s; die Ehemänner]Substantiv |
| małżonek noun mąż lub żona (czyiś) | der Ehemann [des Ehemann(e)s; die Ehemänner]Substantiv |
| małżonka (podniośle) cudza żona noun | Ehefrau | Gattin | GemahlinSubstantiv |
| małżonkowie noun | die Eheleute [—; die Eheleute]Substantiv |
| małżowina (zoologia, zoologiczny) skorupa małża; (dawniej, dawny) każdego skorupiaka noun | FutSubstantiv |
| małżowina uszna (anatomia, anatomiczny) część ucha zewnętrznego zbierająca bodźce słuchowe z otoczenia noun | die Ohrmuschel [der Ohrmuschel; die Ohrmuscheln]Substantiv |
| fikcyjne małżeństwo noun małżeństwo zawierane w celu obejścia przepisów (na przykład) o legalizacji pobytu, wykorzystujące istniejące luki w prawie | die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen]Substantiv |
| książę małżonek noun w niektórych krajach: tytuł przysługujący małżonkowi panującej monarchini, niemającemu władzy monarchy ani tytułu królewskiego | der Prinzgemahl [des Prinzgemahl(e)s; die Prinzgemahle]Substantiv |
| para małżeńska noun | die Eheleute [—; die Eheleute]Substantiv |
| pozamałżeński adjective odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, (także, też) będący rezultatem takiego działania | außerehelichAdjektiv |
| przedmałżeński adjective następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa | vorehelichAdjektiv |
| związek małżeński (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (zobacz) małżeństwo noun | die Ehe [der Ehe; die Ehen]Substantiv |
