Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
idzi bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Idzi noun imię męskie; | ÄgidiusSubstantiv |
| czego oko nie widzi, tego sercu nie żal łatwo znieść stratę, o której się nic nie wie | |
| dzidzia-piernik (środowiskowy) (obraźliwie) lub (żartobliwie) dojrzała kobieta ubierająca się i zachowująca jak nastolatka noun | von hinten Lyzeum, von vorne MuseumSubstantiv |
| dzidziuś (pieszczotliwie, pieszczotliwy) małe dziecko noun | das JungesSubstantiv |
| dzidziuś noun | das Kindchen [des Kindchens; die Kindchen, die Kinderchen]Substantiv |
| mile widziany | |
| nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa verb mieć ograniczone horyzonty, zainteresowania | |
| nienawidzić verb czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś | hassen [hasste; hat gehasst]Verb |
| nieprzewidziany phrase | unvorhergesehenPhrase |
| niewidzialność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest niewidzialne; cecha tych, którzy są niewidzialni noun | die Unsichtbarkeit [der Unsichtbarkeit; —]Substantiv |
| niewidzialny adjective niemożliwy do zaobserwowania wzrokiem lub, ogólniej, instrumentami pomiarowymi | unsichtbar [unsichtbarer; am unsichtbarsten]Adjektiv |
| Podbeskidzie (potocznie, potoczny) (geografia, geograficzny) tereny u podnóża zachodniej części pasma Beskidów Zachodnich; noun | BeskidenvorlandSubstantiv |
| przewidzieći phrase | voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen]Phrase |
| psy szczekają, karawana idzie dalej można krytykować pewne rzeczy, ale i tak nie ma się na nie wpływu | |
| widzialny adjective taki, który widać, który jest dostrzegalny | sichtbar [sichtbarer; am sichtbarsten]Adjektiv |
| widzieć verb mieć dany pogląd na coś/kogoś | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| widzieć verb odbierać bodźce wzrokowe | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| widzieć verb spotykać się | sehen [sah; hat gesehen]Verb |
| widzieć coś przez różowe okulary | |
| widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku | den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen |
| widzimisię (potocznie, potoczny) czyjś pogląd nieliczący się z niczym noun | die Grille [der Grille; die Grillen]Substantiv |
