dysk bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| dysk (sport, sportowy) przyrząd sportowy do rzucania na odległość w kształcie płaskiego, cienkiego koła; noun | der Diskus [des Diskus(ses); die Disken/Diskusse]Substantiv |
| dysk akrecyjny | |
| dysk elastyczny noun | die Diskette [der Diskette; die Disketten]Substantiv |
| dysk twardy (informatyka, informatyczny) urządzenie będące jednym z rodzajów magnetycznego nośnika umożliwiającego przechowywanie danych; noun | die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]Substantiv |
| dyskalceata (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (dawniej, dawny) członek odłamu franciszkanów zapoczątkowanego w Hiszpanii noun | barfußSubstantiv |
| dyskalkulia (medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych; noun | Dyskalkulie | RechenschwächeSubstantiv |
| dyskeratoza | |
| dyskietka (informatyka, informatyczny) przenośny nośnik magnetyczny o niewielkiej pojemności, umożliwiający zarówno odczyt jak i zapis danych; noun | die Diskette [der Diskette; die Disketten]Substantiv |
| dyskineza | |
| dyskobol noun | der Diskuswerfer [des Diskuswerfers; die Diskuswerfer]Substantiv |
| dyskobolka | |
| dyskont (handel, handlowy) sklep samoobsługowy o ograniczonym asortymencie, oferujący towar w niższych cenach niż konkurencja; noun | |
| dyskontować verb | diskontieren [diskontierte; hat diskontiert]Verb |
| dyskoteka noun lokal, w którym się odbywają dyskoteki (1.1); | die Diskothek [der Diskothek; die Diskotheken]Substantiv |
| dyskowiec noun | der Diskus [des Diskus(ses); die Disken/Diskusse]Substantiv |
| dyskowy adjective związany z dyskiem | die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben]Adjektiv |
| dyskrazyt (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy antymonków, antymonek srebra, srebrzystobiały, metaliczny minerał; noun | Antimonsilber | DyskrasitSubstantiv |
| dyskrecja noun zdolność zachowywania tajemnic | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —]Substantiv |
| dyskretny (matematyka, matematyczny) przyjmujący wartości z przeliczalnego zbioru adjective | diskret [diskreter; am diskretesten]Adjektiv |
| dyskretny adjective taki, który nie rzuca się w oczy | diskret [diskreter; am diskretesten]Adjektiv |
| dyskretny adjective zachowujący tajemnice i taktowny | diskret [diskreter; am diskretesten]Adjektiv |
| dyskryminacja noun ograniczanie przywilejów, praw, a nawet prześladowanie części społeczności, zwykle na tle rasowym, etnicznym, religijnym lub kulturowym | die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen]Substantiv |
| dyskryminować verb prześladować poszczególne osoby lub grupy lub ograniczać ich prawa ze względu na rasę, narodowość, wyznanie, płeć itp. | |
| dyskurs noun dyskusja, wymiana zdań | die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]Substantiv |
| dyskusja noun jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem; | Diskussion | Erörterung | Auseinandersetzung | Debatte | WortstreitSubstantiv |
| dyskusyjny adjective budzący dyskusje, spory | diskutabel [diskutabler; am diskutabelsten]Adjektiv |
| dyskutant noun osoba biorąca udział w dyskusji, zabierająca głos w dyskusji | Diskussionsredner | Diskussionsteilnehmer | DiskutantSubstantiv |
| dyskutować verb prowadzić dyskusję | diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ)Verb |
| dyskwalifikacja (sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad noun | die Disqualifikation [der Disqualifikation; die Disqualifikationen]Substantiv |
| bezdyskusyjny adjective niepodlegający dyskusji | |
| lista dyskusyjna (informatyka, informatyczny) rodzaj grupy dyskusyjnej, gdzie wiadomości są rozsyłane e-mailami; noun | MailinglisteSubstantiv |
| przedyskutować verb | beratschlagen [beratschlagte; hat beratschlagt]Verb |
| rzut dyskiem (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na wyrzuceniu jedną ręką dysku na jak największą odległość; noun | das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —] (Kurzform: Diskus)Substantiv |
| teledysk (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) film ilustrujący pojedynczy utwór muzyczny noun | MusikvideoSubstantiv |
| wart przedyskutowania phrase | verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten]Phrase |
