Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

dur bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
dur (medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna;
noun

der Typhus [des Typhus; —]Substantiv

dur brzuszny (medycyna, medyczny) ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego (Salmonella typhi), przenoszona drogą pokarmową;
noun

Bauchtyphus | TyphusSubstantiv

dur powrotny (medycyna, medyczny) choroba zakaźna wywoływana przez krętki z rodzaju Borrelia, objawiająca się m.in. wysoką gorączką nawrotową;
noun

RückfallfieberSubstantiv

dur(potocznie, potoczny) człowiek mało inteligentny
noun

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv

dur(potocznie, potoczny) obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny
noun

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv

dur

Knalltüte

durnoun
rodzaj niehazardowej gry karcianej;

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv

durian (botanika, botaniczny) drzewo z rodziny wełniakowatych;
noun

DurianSubstantiv

durian (spożywczy) owoc duriana (1.1)
noun

DurianSubstantiv

durian

Durianbaum

durny adjective
mało inteligentny, głupi; naiwny, mało rozsądny

dumm [dümmer; am dümmsten]Adjektiv

durowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący skali diatonicznej, gamy lub tonacji z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem
adjective

das Hauptfach [des Hauptfach(e)s; die Hauptfächer]Adjektiv

durra phrase

die Durra [der Durra; —]Phrase

durszlak (gastronomia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) dziurkowana miska do odcedzania
noun

der Durchschlag [des Durchschlag(e)s; die Durchschläge]Substantiv

A-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku a (w zapisie nutowym z trzema krzyżykami);
noun

das A-Dur [des A-Dur(s)]Substantiv

As-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku as (w zapisie nutowym z czterema bemolami)
noun

das As-Dur [des As-Dur(s)]Substantiv

as-dur noun

das As-Dur [des As-Dur(s)]Substantiv

B-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku b (w zapisie nutowym z dwoma bemolami)
noun

das B-Dur [des B-Dur(s); —]Substantiv

bajdurzyć (potocznie, potoczny) mówić głupstwa
verb

fabulieren [fabulierte; hat fabuliert]Verb

bajdurzyć (potocznie, potoczny) zmyślać bajki, opowiadania
verb

fabulieren [fabulierte; hat fabuliert]Verb

bajdurzyć verb

fabeln [fabelte; hat gefabelt]Verb

bandura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy instrument muzyczny przypominający lutnię z długą szyjką;
noun

BanduraSubstantiv

bandurzysta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze
noun

BanduraspielerSubstantiv

bzdura noun
coś nieprawdziwego, niedorzecznego

der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv

bzdurny adjective

belanglos [belangloser; am belanglosesten]Adjektiv

bzdury noun

der Humbug [des Humbugs; —]Substantiv

C-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku c (w zapisie nutowym bez znaków przykluczowych)
noun

das C-Dur [des C-Dur(s); —]Substantiv

Ces-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku ces (w zapisie nutowym z siedmioma bemolami)
noun

das Ces-Dur [des Ces-Dur(s); —]Substantiv

ces-dur noun

das Ces-Dur [des Ces-Dur(s); —]Substantiv

Cis-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku cis (w zapisie nutowym z siedmioma krzyżykami)
noun

das Cis-Dur [des Cis-Dur(s); —]Substantiv

czasownik duratywny (gramatyka) czasownik niedokonany wyrażający czynność lub proces trwający
noun

duratives VerbSubstantiv

D-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku d (w zapisie nutowym z dwoma krzyżykami)
noun

das D-Dur [des D-Dur(s); —]Substantiv

Des-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku des (w zapisie nutowym z pięcioma bemolami)
noun

das Des-Dur [des Des-Dur(s); —]Substantiv

E-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku e (w zapisie nutowym z czterema krzyżykami)
noun

das E-Dur [des E-Dur(s); —]Substantiv

Es-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku es (w zapisie nutowym z trzema bemolami)
noun

das Es-Dur [des Es-Dur; —]Substantiv

Estremadura (geografia, geograficzny) (administracja) jedna ze wspólnot autonomicznych w Hiszpanii ze stolicą w Méridzie;
noun

ExtremaduraSubstantiv

Estremadura (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna i dawna prowincja w zachodniej części Portugalii;
noun

EstremaduraSubstantiv

Estremadurczyk noun
mieszkaniec Estremadury

ExtremadurerSubstantiv

F-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku f (w zapisie nutowym z jednym bemolem)
noun

das F-Dur [des F-Dur(s); —]Substantiv

Fis-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku fis (w zapisie nutowym z sześcioma krzyżykami)
noun

das Fis-Dur [des Fis-Dur(s); —]Substantiv

12