Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

dno bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
dno noun
dolna powierzchnia wgłębienia w skorupie ziemskiej, np. koryta rzeki lub wąwozu

Grund | BodenSubstantiv

dno morskie noun

der Meeresgrund [des Meeresgrund(e)s; die Meeresgründe]Substantiv

dno morza noun

der Meeresboden [des Meeresbodens; die Meeresböden]Substantiv

dno oceaniczne noun

der Meeresboden [des Meeresbodens; die Meeresböden]Substantiv

adnotacja (informatyka, informatyczny) w Javie: metadane dodawane na poziomie kodu źródłowego do klas, metod, zmiennych, pakietów i parametrów
noun

die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]Substantiv

adnotacja noun

der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]Substantiv

adnotacja noun
uwaga, dopisek, przypisek, notatka

die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]Substantiv

bezbłędność noun
brak błędów, cecha tego, co jest pozbawione błędów

die Fehlerlosigkeit [der Fehlerlosigkeit; —]Substantiv

bezpłodność (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne
noun

die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die SterilitätSubstantiv

bezradność noun
niemożność poradzenia sobie, zwłaszcza w trudnej sytuacji;

die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —]Substantiv

bezwstydność noun

die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv

bezwzględność (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: bezwzględny
noun

die Rücksichtslosigkeit [der Rücksichtslosigkeit; die Rücksichtslosigkeiten]Substantiv

bezwładność (fizyka, fizyczny) opór ciała materialnego przy przyspieszaniu
noun

die Trägheit [der Trägheit; die Trägheiten]Substantiv

bioróżnorodność noun
zróżnicowanie życia na wszelkich poziomach jego organizacji;

die Biodiversität [der Biodiversität; —]Substantiv

brudno adverb
będąc pozbawionym czystości

dreckig | schmutzigAdverb

brudnopis noun
tekst roboczy

der Entwurf [des Entwurf(e)s; die Entwürfe]Substantiv

brudnopis noun
zeszyt do zapisywania notatek, tekstów roboczych;

der Notizblock [des Notizblock(e)s; die Notizblöcke]Substantiv

chłodno (przenośnie, przenośnia) w sposób pozbawiony serdeczności
adverb

distanziert | kühlAdverb

chłodno adverb
do pewnego stopnia zimno

kühl [kühler; am kühlsten]Adverb

czterdziestojednolatek noun
mężczyzna mający czterdzieści jeden lat

EinundvierzigjährigerSubstantiv

czterdziestojednolatka noun
kobieta mająca czterdzieści jeden lat

EinundvierzigjährigeSubstantiv

czterdziestojednoletni adjective
mający czterdzieści jeden lat

einundvierzigjährigAdjektiv

czterdziestojednoletni adjective
trwający czterdzieści jeden lat

einundvierzigjährigAdjektiv

dogodność noun
korzystna okoliczność

der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile]Substantiv

dogodność noun
warunki dające poczucie zaspokojenia potrzeb

Annehmlichkeit | BequemlichkeitSubstantiv

dokładność noun
cecha tego, co dokładne

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

dokładność noun
staranność, dbałość

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

drednot (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) pancernik o silnej artylerii głównej dużego kalibru, będący przedstawicielem generacji okrętów budowanej na kilka lat przed i po I wojnie światowej;
noun

das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe]Substantiv

dwudziestojednolatek noun
mężczyzna mający dwadzieścia jeden lat

EinundzwanzigjährigerSubstantiv

dwudziestojednolatka noun
kobieta mająca dwadzieścia jeden lat

EinundzwanzigjährigeSubstantiv

dwudziestojednoletni adjective
mający dwadzieścia jeden lat

einundzwanzigjährigAdjektiv

dwudziestojednoletni adjective
trwający dwadzieścia jeden lat

einundzwanzigjährigAdjektiv

dziewięćdziesięciojednolatek noun
mężczyzna mający dziewięćdziesiąt jeden lat

EinundneunzigjährigerSubstantiv

dziewięćdziesięciojednolatka noun
kobieta mająca dziewięćdziesiąt jeden lat

EinundneunzigjährigeSubstantiv

dziewięćdziesięciojednoletni adjective
mający dziewięćdziesiąt jeden lat

einundneunzigjährigAdjektiv

dziewięćdziesięciojednoletni adjective
trwający dziewięćdziesiąt jeden lat

einundneunzigjährigAdjektiv

Dzień Jedności Niemiec

Tag der Deutschen Einheit

funkcja wzajemnie jednoznaczna (matematyka, matematyczny) funkcja w której każdemu elementowi obrazu odpowiada dokładnie jeden element dziedziny;
noun

die BijektionSubstantiv

godność (przestarzałe, przestarzały) nazwisko
noun

der Name [des Namens; die Namen]Substantiv

godność noun
poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie;

die Würde [der Würde; die Würden]Substantiv

12