Polnisch | Deutsch |
---|---|
DNA (biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) kwas deoksyrybonukleinowy, biorący udział w biosyntezie białka i przenoszeniu cech dziedzicznych; | |
DNA analiza | |
Ariadna noun imię żeńskie; | AriadneSubstantiv |
armatka wodna noun | der Wasserwerfer [des Wasserwerfers; die Wasserwerfer]Substantiv |
bednarczyk noun syn bednarza | Böttcherlehrling BöttchersohnSubstantiv |
bednarka (budownictwo) taśma stalowa o przekroju spłaszczonego prostokąta, zwijana w kręgi; używana m.in. w instalacjach odgromowych lub jako zbrojenie w stropach Kleina noun | Bandeisen | BandstahlSubstantiv |
bednarka noun kobieta bednarz | BöttcherinSubstantiv |
bednarnia noun miejsce pracy bednarza, gdzie wytwarza się lub naprawia beczki ewentualnie inne naczynia z klepek | Böttcherei | BöttcherwerkstattSubstantiv |
bednarski adjective dotyczący bednarza lub bednarstwa | der Böttcher [des Böttchers; die Böttcher]Adjektiv |
bednarstwo noun gałąź rzemiosła bądź przemysłu drzewnego związana z wytwarzaniem i naprawą drewnianych naczyń z klepek (beczek, balii, maselnic) | BöttcherhandwerkSubstantiv |
bednarz (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wykonujący i naprawiający drewniane naczynia z klepek, trudniący się bednarstwem noun | Böttcher | Küfer | FaßbinderSubstantiv |
bednarzowa noun żona bednarza | BöttcherfrauSubstantiv |
bezwzględna większość | |
brudna bomba (wojskowość, wojskowy) bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu; noun | schmutzige BombeSubstantiv |
co dwie głowy, to nie jedna dwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań | |
elektrownia wodna (technologia, technika, techniczny) elektrownia, która zamienia energię kinetyczną lub energię potencjalną (grawitacyjną) wody na energię elektryczną; noun | das Wasserkraftwerk [des Wasserkraftwerk(e)s; die Wasserkraftwerke]Substantiv |
energia wodna phrase | die Wasserkraft [der Wasserkraft; —]Phrase |
entalpia swobodna (fizyka, fizyczny) jedna z funkcji stanu, zwana również funkcją Gibbsa; noun | Gibbs-EnergieSubstantiv |
farba wodna noun | die Aquarellfarbe [der Aquarellfarbe; die Aquarellfarben]Substantiv |
głodna adjective | hungrig [hungriger; am hungrigsten]Adjektiv |
jaszczurka żyworodna | |
jedna bilionowa phrase | das billionstelPhrase |
jedna dziesiąta noun | das der zehntel [des Zehntel(s); die Zehntel]Substantiv |
jedna jaskółka nie czyni wiosny nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie jednego tylko faktu | |
jedna jaskółka wiosny nie czyni nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów | |
jedna miliardowa phrase | das milliardstelPhrase |
jedna milionowa noun | das millionstelSubstantiv |
jedna piąta noun | das der fünftel [des Fünftels; die Fünftel]Substantiv |
jedna setna noun | das der hundertstel [des Hundertstel(s), des Hundertstel(s); die Hundertstel]Substantiv |
jedna tysięczna numeral | tausendstelZahlwort |
jednak conjunction …łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego | jedochKonjunktion |
jednakowo adverb tak samo, identycznie, w taki sam sposób | gleich [gleicher; am —]Adverb |
jednakowy adjective taki sam, identyczny | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
jednakże conjunction wzmocniona forma spójnika jednak | jedochKonjunktion |
kurka wodna (ornitologia, ornitologiczny) Gallinula chloropus, pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony; noun | Teichralle | TeichhuhnSubstantiv |
lilia wodna (potocznie, potoczny) grzybień, Nymphaea L., roślina wodna o okazałych kwiatach noun | SeeroseSubstantiv |
linia wodna (marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
linia wodna (środowiskowy) (potocznie, potoczny) termin z zakresu makijażu, wewnętrzna krawędź powieki bezpośrednio przyległa do rogówki, położona tuż za linią rzęs; bliskoznaczny z gruczołem Meiboma; noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
linia wodna (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (potocznie, potoczny) linia do, której zanurza się kadłub statku noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
nadnaturalny adjective który wykracza ponad to, co jest naturalne | übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten]Adjektiv |