dany bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| dany adjective ten, o którym się mówi; omawiany; ten, którego dotyczy sprawa | vorliegendAdjektiv |
| baza danych (informatyka, informatyczny) zorganizowany zbiór informacji gromadzony, przetwarzany i przechowywany w danym programie komputerowym noun | die Datenbank [der Datenbank; die Datenbanken]Substantiv |
| czytnik danych phrase | das Eingabegerät [des Eingabegerät(e)s; die Eingabegeräte]Phrase |
| diagram przepływu danych | |
| kajdany noun metalowe pęta do skuwania kończyn więźniów | die Fessel [der Fessel; die Fesseln]Substantiv |
| niepożądany adjective taki, jakiego się unika; odwrotny do zamierzonego | unerwünscht [unerwünschter; am unerwünschtesten]Adjektiv |
| nieudany adjective taki, który nie udał się, nie spełnił oczekiwań | fehlgeschlagenAdjektiv |
| nośnik danych (informatyka, informatyczny) przedmiot fizyczny, na którym możliwe jest zapisanie informacji i ich odczytywanie; noun | der Datenträger [des Datenträgers; die Datenträger]Substantiv |
| oddany adjective gotów do poświęceń dla kogoś lub czegoś; wierny, lojalny, przywiązany | ergeben [ergebener; am ergebensten]Adjektiv |
| poddany noun osoba urodzona lub osiadła na terenie należącym do władcy | der Untertan [des Untertans, auch: Untertanen; die Untertanen]Substantiv |
| pożądany adjective taki, jakiego ktoś oczekuje | erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]Adjektiv |
| rejestrator danych noun | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])Substantiv |
| rozgadany phrase | geschwätzig [geschwätziger; am geschwätzigsten]Phrase |
| rozkładany adjective rozkładalny, mogący zostać rozłożonym | aufklappbarAdjektiv |
| składany adjective dający się składać | Falten [faltete; hat gefaltet]Adjektiv |
| stół rozkładany phrase | der Ausziehtisch [des Ausziehtisch(e)s; die Ausziehtische]Phrase |
| udany adjective zakończony powodzeniem; niezakończony klęską, niepowodzeniem, fiaskiem | erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]Adjektiv |
