Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
dąb bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| dąb (botanika, botaniczny) drzewo lub krzew z rodzaju dębów (1.1) noun | Eiche | EichbaumSubstantiv |
| dąb (systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych; noun | die Eiche [der Eiche; die Eichen]Substantiv |
| dąb noun drewno dębu (1.2) | das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer]Substantiv |
| dąb bezszypułkowy (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus petraea (Matt.) Liebl., gatunek drzewa z rodziny bukowatych; noun | die Traubeneiche [der Traubeneiche; die Traubeneichen] (ist auch die Bindestrichschreibweise Trauben-Eiche üblich)Substantiv |
| dąb biały (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus alba L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych; noun | Amerikanische Weiß-EicheSubstantiv |
| dąb czerwony (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus rubra L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych; noun | RoteicheSubstantiv |
| dąb korkowy (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus suber L., gatunek z rodzaju dębów, wiecznie zielone drzewo strefy śródziemnomorskiej, z którego kory wytwarza się korek; noun | die Korkeiche [der Korkeiche; die Korkeichen]Substantiv |
| dąb ostrolistny (systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus ilex L., gatunek drzewa z rodziny bukowatych, pochodzący z obszaru śródziemnomorskiego; noun | die Steineiche [der Steineiche; die Steineichen]Substantiv |
| dąb szypułkowy (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce; noun | die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche)Substantiv |
| dąbrowa (leśnictwo) las lub zagajnik porośnięty przeważnie dębem noun | Eichenhain | EichenwaldSubstantiv |
| Dąbrowica (geografia, geograficzny) miasto rejonowe na Ukrainie w obwodzie rówieńskim; noun | DubrowyzjaSubstantiv |
| chłop jak dąb (potocznie, potoczny) o mężczyźnie: wysoki, dobrze zbudowany, silny noun | ein Kerl wie ein BaumSubstantiv |
| Zagłębie Dąbrowskie (geografia, geograficzny) region przemysłowy w południowej Polsce, sąsiadujący z Górnym Śląskiem; noun | Dombrowaer KohlenbeckenSubstantiv |
