Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
bywać bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| bywać (książkowy) utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go verb | heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht]Verb |
| bywać (książkowy) zdarzać się verb | das geschehen [des Geschehens; die Geschehen]Verb |
| dobywać verb | hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen]Verb |
| nabywać (handel, handlowy) otrzymywać w posiadanie poprzez kupno lub wymianę verb | |
| nabywać verb dochodzić do czego | |
| nagabywać verb namawiać na seks | belästigen [belästigte; hat belästigt]Verb |
| nagabywać verb natrętnie namawiać lub pytać | belästigen [belästigte; hat belästigt]Verb |
| odbywać verb mieć miejsce, dziać się, dokonywać się | stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]Verb |
| pozbywać verb odsuwać od siebie | |
| pozbywać się noun | das los [des Loses; die Lose]Substantiv |
| przebywać verb być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb |
| przybywać verb docierać do pewnego miejsca | ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)Verb |
| wydobywać (górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię verb | aufdeckenVerb |
| wydobywać phrase | bergen [barg; hat geborgen]Phrase |
| wydobywać verb uwalniać się od problemów, znaleźć się w lepszej sytuacji | befreien [befreite; hat befreit]Verb |
| wydobywać verb z trudem uzyskiwać od kogoś jakąś informację | entnehmen [entnahm; hat entnommen]Verb |
| wygrzebywać verb | hervorkramen [kramte hervor; hat hervorgekramt]Verb |
| wyzbywać się verb | ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb |
| zaniedbywać verb nie troszczyć się | vernachlässigen [vernachlässigte; hat vernachlässigt]Verb |
| zdobywać verb robić coś (dokonywać czegoś), pokonując wewnętrzne opory; odważać się | sich hervorwagenVerb |
