Polnisch | Deutsch |
---|---|
brać (potocznie, potoczny) przekraczać, mijać coś verb | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb chwytać, łapać, zniewalać | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb chwytać coś ręką, unosić coś | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb korzystać z czegoś | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb kupić lub wynająć coś | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb posiąść kogoś w sensie seksualnym | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb wykorzystywać kogoś do czegoś; zobowiązywać kogoś | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać verb zobowiązywać się do czegoś | nehmen [nahm; hat genommen]Verb |
brać na wiarę verb wierzyć w coś, co ktoś mówi, ufając mu | |
brać nogi za pas verb uciekać, zwykle ze strachu przed czymś | Hals über KopfVerb |
brać oddech verb | aufatmen [atmete auf; hat aufgeatmet]Verb |
brać odwet verb | rächen [rächte; hat gerächt, gerochen]Verb |
brać pod uwagę verb mieć na uwadze; nie lekceważyć | |
brać prysznic noun | das brausen [des Brausens; —]Substantiv |
brać udział verb uczestniczyć | teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen] (an mit Dativ)Verb |
nabrać (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zwieść kogoś verb | -narrVerb |
nabrać (przenośnie, przenośnia) zdobyć pewne cechy verb | sammeln [sammelte; hat gesammelt]Verb |
nabrać verb | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)Verb |
nabrać verb napełnić się, przepełnić się płynem | die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Verb |
nabrać verb wciągnąć, wchłonąć | die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Verb |
nabrać verb zaczerpnąć, zagarnąć | die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Verb |
odebrać phrase | entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]Phrase |
pobrać (informatyka, informatyczny) ściągnąć paczkę danych przez internet na komputer lub inne urządzenie verb | unterladenVerb |
pobrać | |
pobrać verb wejść w posiadanie czegoś | annehmenVerb |
pobrać verb wziąć ślub | in die Ehe gebenVerb |
pobrać się phrase | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Phrase |
przedsiębrać verb podejmować jakieś działanie lub działalność | unternehmen [unternahm; hat unternommen] (Akkusativ)Verb |
rozebrać verb rozłożyć na części, rozmontować | zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]Verb |
rozebrać verb zdjąć ubranie z kogoś lub czegoś | ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]Verb |
rozebrać verb zdjąć z siebie ubranie | sich ausziehenVerb |
ubrać verb | bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]Verb |
wybrać verb aspekt dokonany od: wybierać | auswählen [wählte aus; hat ausgewählt]Verb |
wybrać verb | aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht]Verb |
zabrać | |
zabrać dupę w troki (wulgarnie, wulgaryzm) uciec, odejść zostawiając komuś jakieś kłopoty, sprawy niezałatwione do końca, uchylić się od odpowiedzialności verb | hängenlassen [ließ hängen; hat hängengelassen]Verb |
zebrać śmietankę verb | abrahmen [rahmte ab; hat abgerahmt]Verb |
żebrać verb prosić o jałmużnę, prosić o wsparcie | betteln [bettelte; hat gebettelt]Verb |