Polnisch | Deutsch |
---|---|
ambasada noun gwara więzienna brzuch, żołądek | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]Substantiv |
ambasada noun stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej; | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]Substantiv |
ambasada noun wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1) | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]Substantiv |
amfilada (architektura, architektoniczny) ciąg pomieszczeń ułożonych jedno za drugim, połączonych przejściami umieszczonymi w jednej linii; noun | die Bauflucht [der Bauflucht; die Baufluchten]Substantiv |
arkada (architektura, architektoniczny) kompozycja składająca się z łuku opartego na kolumnach lub filarach; noun | die Arkade [der Arkade; die Arkaden]Substantiv |
arlekinada noun figle błazeńskie, błaznowanie | raufen [raufte, hat gerauft]Substantiv |
armada noun | die Armada [der Armada; die Armaden/Armadas]Substantiv |
autostrada (motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu; noun | die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen]Substantiv |
badać verb przeprowadzać obserwację, analizę naukową czegoś (obiektu, pojęcia) | |
badać verb przyglądać się czemuś lub komuś uważnie | beobachten [beobachtete; hat beobachtet]Verb |
badać verb sprawdzać stan zdrowia pacjenta, poddawać pacjenta oględzinom lekarskim | untersuchen [untersuchte; hat untersucht]Verb |
badacz noun człowiek zajmujący się badaniami naukowymi | der Forscher [des Forschers; die Forscher]Substantiv |
badacz noun odkrywca, podróżnik | der Forscher [des Forschers; die Forscher]Substantiv |
badaczka noun kobieta naukowiec, zgłębiająca jakiś temat, problem | die Forscherin [der Forscherin; die Forscherinnen]Substantiv |
badania rynku noun | die Marktforschung [der Marktforschung; die Marktforschungen]Substantiv |
badanie (medycyna, medyczny) sprawdzenie stanu zdrowia noun | die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]Substantiv |
badanie noun poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego | Forschung | UntersuchungSubstantiv |
badanie naukowe noun | die Forschung [der Forschung; die Forschungen]Substantiv |
badawczy adjective związany z badaniem, mający na celu badanie, dociekanie, poznawanie | der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter]Adjektiv |
ballada (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia; noun | die Ballade [der Ballade; die Balladen]Substantiv |
ballada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nastrojowy utwór noun | die Ballade [der Ballade; die Balladen]Substantiv |
balustrada noun zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną; | die Balustrade [der Balustrade; die Balustraden]Substantiv |
barykada noun | die Schranke [der Schranke; die Schranken]Substantiv |
barykada noun doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście; | die Barrikade [der Barrikade; die Barrikaden]Substantiv |
bastonada (rzadki, rzadko używany) kara bicia kijami w pięty lub w plecy noun | der Stockschlag [des Stockschlag(e)s; die Stockschläge]Substantiv |
bez oglądania | |
biada noun | das weh [des Weh(e)s; die Wehe]Substantiv |
biadać verb | wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt]Verb |
biesiada (staropolski) rozmowa noun | die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]Substantiv |
biesiada noun wystawne przyjęcie, któremu często towarzyszą śpiewy lub tańce | das Gastmahl [des Gastmahl(e)s; die Gastmähler, die Gastmahle]Substantiv |
bladawy adjective | fahl [fahler; am fahlsten]Adjektiv |
blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji noun | die Blockade [der Blockade; die Blockaden]Substantiv |
blokada noun utrudnienie dostępu do czegoś | die Sperre [der Sperre; die Sperren]Substantiv |
brygada (wojskowość, wojskowy) samodzielna jednostka organizacyjna marynarki wojennej, składająca się z przynajmniej dwóch dywizjonów noun | die Brigade [der Brigade; die Brigaden]Substantiv |
brygada (wojskowość, wojskowy) związek taktyczny złożony z kilku pułków lub batalionów, będący częścią dywizji noun | die Brigade [der Brigade; die Brigaden]Substantiv |
bufonada noun zgrywanie się, pozowanie na kogoś | die Clownerie [der Clownerie; die Clownerien]Substantiv |
chciwie czegoś pożądać phrase | das gierenPhrase |
cykada (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Lyristes plebejus, tropikalny owad wydający głośne dźwięki; noun | die Zikade [der Zikade; die Zikaden]Substantiv |
cytrynada noun | die Limonade [der Limonade; die Limonaden]Substantiv |
czekolada (spożywczy) (cukiernictwo) półprodukt cukierniczy sporządzany z kakao, cukru i tłuszczu; noun | die Schokolade [der Schokolade; die Schokoladen]Substantiv |