Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

łup bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
łup interjection
…naśladujący uderzenie, zwykle nagłe i mocne

bums | krachInterjection

łup noun
zdobycz wojenna lub pochodząca z rabunku, grabieży

Beute | DiebesgutSubstantiv

łupacz animal name

der Schellfisch [des Schellfisch(e)s; die Schellfische]animal name

łupek (budownictwo) materiał budowlany, głównie na pokrycie dachu, z łupka (1.1)
noun

der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer]Substantiv

łupek (geologia, geologiczny) skała osadowa lub metamorficzna wykazująca dobrą łupkowatość;
noun

der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer]Substantiv

łupież (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) choroba skóry głowy, charakteryzująca się złuszczaniem zrogowaciałej warstwy naskórka;
noun

Schuppen | KopfschuppenSubstantiv

łupina (budownictwo) (architektura, architektoniczny) powłoka konstrukcyjna
noun

die Schale [der Schale; die Schalen]Substantiv

łupina (potocznie, potoczny) mała łódź
noun

das Bötchen [des Bötchens; die Bötchen]Substantiv

łupina noun
skórka albo zdrewniała powłoka okrywająca owoc, korzeń jadalny lub nasiono

Schale | PelleSubstantiv

łupverb
niegodziwie pozbawiać pieniędzy

ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet]Verb

łupverb
przywłaszczać bezprawnie

ausplündern | plündernVerb

łupverb
wyzyskiwać się nawzajem

sich gegenseitig ausbeutenVerb

chałupa noun
wiejski budynek mieszkalny, zwykle prymitywny

die Kate [der Kate; die Katen]Substantiv

dom przysłupowy

Umgebindehaus

graniastosłup (geometria) wielościan, którego wszystkie wierzchołki są położone na dwóch równoległych płaszczyznach i którego wszystkie krawędzie leżące poza tymi podstawami są do siebie równoległe;
noun

das Prisma [des Prismas; die Prismen]Substantiv

głupawka (potocznie, potoczny) (żartobliwie) niekontrolowany napad śmiechu; stan bezmyślnej wesołości – często zaraźliwej
noun

der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle]Substantiv

głupek (potocznie, potoczny) (obraźliwie) ktoś głupi
noun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe]Substantiv

głupi adjective
bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu

sinnlos | dummAdjektiv

głupi adjective
kłopotliwy, niezręczny

ungeschickt [ungeschickter; am ungeschicktesten]Adjektiv

głupi adjective
naiwny, łatwowierny, dający się wykorzystywać

naiv | dummAdjektiv

głupi adjective
niemądry, ograniczony intelektualnie

dumm | töricht | albernAdjektiv

głupi jak but (przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi
adjective

dumm wie BohnenstrohAdjektiv

głupiec noun
osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna

Dummkopf | DeppSubstantiv

głupio adverb
w niemądry sposób

dumm [dümmer; am dümmsten]Adverb

głupota noun
niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv

głupstwa noun

der Mist [des Mists; —]Substantiv

głupstwo noun
głupie, niedorzeczne powiedzenie

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv

głupstwo noun
lekkomyślny, głupi postępek

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv

głupstwo noun
niezbyt ważna, błaha sprawa

das Trifle [des Trifles; die Trifles]Substantiv

głuptak (ornitologia, ornitologiczny) Morus bassanus, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych;
noun

der BasstölpelSubstantiv

kościół słupowy (architektura, architektoniczny) rodzaj skandynawskiego tradycyjnego kościoła drewnianego stawianego w średniowieczu opartego konstrukcyjnie na słupach;
noun

StabkircheSubstantiv

kręgosłup (anatomia, anatomiczny) część szkieletu, stanowiąca jego główną oś i podporę;
noun

Wirbelsäule | RückgratSubstantiv

mieć tych głupot po dziurki w nosie

die Faxen dicke haben

niełupka (botanika, botaniczny) suchy, niepękający, jednonasienny owoc, posiadający skórzastą lub zdrewniałą owocnię otaczającą luźno nasienie;
noun

die Achäne [der Achäne; die Achänen]Substantiv

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

Lendenwirbelsäule

odcinek piersiowy kręgosłupa

Brustwirbelsäule

ostrosłup (geometria) bryła o wielokącie w podstawie i trójkątnych ścianach zbiegających się w jednym punkcie;
noun

die Pyramide [der Pyramide; die Pyramiden]Substantiv

osłupiały adjective
bardzo zaskoczony, zdumiony, zdziwiony

perplex [perplexer; am perplexesten]Adjektiv

przygłup (potocznie, potoczny) (deprecjatywny) ktoś głupkowaty
noun

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv

przygłup phrase

der Vollpfosten [des Vollpfostens; die Vollpfosten]Phrase

12