| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| ytelse [-n, -r, -ne] n | ellátás, juttatás eredmény, teljesítmény |
| ytelser under arbeidsledighet [ ] | munkanélküli-ellátás |
| avbrytelse [-n, -r, -ne] n | beleszólás, közbeszólás, közbevágás felfüggesztés, félbeszakítás, megszakítás |
| avbrytelse av arbeid | munkamegszakítás |
| begår en forbrytelse | bűncselekményt követ el |
| beskylder for en forbrytelse | inkriminál |
| blodsutgytelse [-n, -r, ne] n | vérontás |
| er under innflytelse av noe | valaminek a hatása alatt áll |
| er vitne til en forbrytelse | bűncselekménynek a tanúja |
| faktisk ytelse | tényleges teljesítmény |
| fast ytelse | járadék |
| fond for sosiale ytelser | társadalombiztosítási alap |
| forbrytelse [-n, -r, -ne] n | bűn, bűncselekmény, bűntett, bűntény |
| forbrytelse mot menneskeligheten | emberiség elleni bűncselekmény |
| forbrytelse mot rikets sikkerhet | állambiztonság elleni bűncselekmény |
| forbrytelse mot staten | állam elleni bűncselekmény |
| forbrytelse og straff | bűn és bűnhődés |
| Forbrytelse og straff roman av Dostojevskij | Bűn és bűnhődés |
| forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet | szemérem ellen elkövetett bűncselekmény |
| gjennomsnittsytelse [-n, -r, -ne] n | átlagteljesítmény |
| har innflytelse på noen | hatással van valakire |
| har stor innflytelse | nagy befolyása van |
| hvitsnippforbrytelse [-n, -r, -ne] n | fehérgalléros bűnözés |
| innflytelse [-n, -r, -ne] n | befolyás, behatás, hatás, ráhatás |
| innflytelsesrik [-t, -e] adj | befolyásos |
| innflytelsesrike kretser | befolyásos körök |
| innskytelse [-n, -r, -ne] n | impulzus |
| kjønnsforbrytelse [-n, -r, -ne] n | nemi bűncselekmény |
| kommer under innflytelse av | hatása alá kerül |
| krigsforbrytelse [-n, -r, -ne] n | háborús bűn, háborús bűncselekmény, háborús bűntett |
| livsnytelse [-n, -r, -ne] n | életélvezet |
| majestetsforbrytelse [-n, -r, -ne] n | felségsértés |
| medskyldig i forbrytelsen | bűnrészes, bűnsegéd |
| motytelse [-n, -r, -ne] n | ellenszolgáltatás |
| naturalytelse [-n, -r, -ne] n | természetbeni juttatás, természetbeni szolgáltatás |
| nytelse [-n, -r, -ne] n | gyönyör, kéj, élvezet |
| nytelsesmiddel [et-, -/-dler, -dlene] n | élvezeti cikk |
| offer for forbrytelse | bűncselekmény áldozata |
