Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

verv bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
formannsverv [-et, -, -ene/-a] n

elnöklet

gåselever [-en/-vra, -e/-vre/-vrer, -ne/vrene] n

libamáj

gjenerverv [-et, -, -ene/-a] n

visszaszerzés

grenseovervåking [-en/-a, -er, -ene] n

határfelügyelet

hjerteovervåking [-en, -er, -ene] n

szívmonitorozás

kadaver [-et, -/-vre, -vra/-vrene] n

dög, döghús, kadáver, tetem, állati hulla

kalvelever [-en/-vra, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

borjúmáj

kameraovervåking [-en/-a, -er, -ene] n

kamerás megfigyelés

kameraovervåkning [-en/-a, -er, -ene] n

kamerás megfigyelés

kandidat til styrelederverv

elnökjelölt

knipetangsmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

bekerítő hadművelet

kontinuerlig overvåking

folyamatos megfigyelés

kundeverving [-en/-a, -er, -ene] n

vevőtoborzás

kyllinglever [-en/-vra, -/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

csirkemáj

manøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

gyakorlat, hadgyakorlat

irányváltás

manőver

matvarereserver [-, -vene] n pl

élelmiszer-tartalék

medlemsverving [-en/-a, -er, -ene] n

tagtoborzás

militærmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

katonai manőver

never [-en/-vra, -vre/-vrer, -vrene] n

nyírfakéreg

nyervervet [-, -e/-ede] adj

újonnan szerzett

offentlig verv

állami tisztség

overvåker [overvåket/overvåkte/overvåka, overvåkt/overvåkte/overvåka] v

megfigyel, megfigyelés alatt tart

overvåker kontinuerlig

állandó figyelemmel kísér, állandó megfigyelés alatt tart

overvåking [-en/-a, -er, -ene] n

ellenőrzés, megfigyelés, monitoring

overvåkingsanlegg [-et, -, -ene/-a] n

biztonsági rendszer

overvåkingspoliti [-et, -/-er, -ene/-a] n

titkos rendőrség

overvåkingstjeneste [-n, -r, -ne] n

titkosszolgálat

overvåkning [-en/-a, -er, -ene] n

ellenőrzés, megfigyelés, monitoring

overvåkningsfly [-et, -, -ene/-a] n

felderítő repülőgép

overvåkningskamera [-et, -/-er, -ene] n

térfigyelő kamera

overvann [-et, -, -ene/-a] n

belvíz

overvannsledning [-en/-a, -er, -ene] n

belvízlevezető csatorna

overvinner [overvant, overvunnet] v

legyőz, legyűr, megbirkózik, áthidal

overværer [overvar, overvært] v

jelen van, kísér, követ, megnéz

overveid [-, -e] adj

megfontolt, meggondolt

overveier [overveide, overveid] v

elmélkedik, fontol, fontolgat, fontolóra vesz, gondolkozik, latol, latolgat, megfontol, meggondol, mérlegel, tanakodik, átgondol

overveielse [-n, -r, -ne] n

megfontolás, meggondolás, mérlegelés

overveiende * [-, -] adj

túlnyomó

123