Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

verv bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
verv [-en, -er, -ene] n

megbízatás, megbízás, tisztség

verver [vervet/verva, vervet/verva] v

soroz, toboroz, verbuvál

verver seg til soldat

felcsap katonának

verving [-en/-a, -er, -ene] n

sorozás, toborzás

vervingskontor [-et, -/-er, -ene] n

toborzó iroda

gjenerverver [-ervervet/-erverva, -ervervet/-erverva] v

visszaszerez

andelever [-en/-vra, -vre/-vrer, -ne/-vrene] n

kacsamáj

avledningsmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

elterelés

elterelő hadművelet

biologisk overvåking

biológiai monitoring

bjerkenever [-en/-vra, -e/-er, -ne] n

nyírfakéreg

bjørkenever [-en/-vra, -e/-er, -ne] n

nyírfakéreg

blir overvektig

elhájasodikuformelt

elhízik

dataovervåking [-en/-a, -er, -ene] n

adatfigyelés

den altoverveiende del

túlnyomórészt

den overveiende delen av befolkningen

a lakosság túlnyomó része

det å bli overvektig/tykk

elhízás

dirigentverv [-et, -, -ene/-a] n

elnöklet

driver med sjørøvervirksomhet

kalózkodik

erverv [-et, -, -ene/-a] n

foglalkozás, hivatás

megszerzés, szerzemény

erverv av eiendom

birtokszerzés, tulajdonszerzés

erverv av eiendomsrett

tulajdonszerzés

erverv av fast eiendom

ingatlanszerzés

erverv av jord

földtulajdonszerzés

erverv av land

földtulajdonszerzés

erverver [ervervet/erverva, ervervet/erverva] v

beszerez, megszerez, szerez, szert tesz

ervervelse n

akvizíció, szerzemény

ervervelse av eiendomsrett

tulajdonjog megszerzése

ervervelse gjennom hevd

elbirtoklás

erverver [-en, -e, -ne] n

megszerző

erverver ved hevd

elbirtokol

ervervet [-, -e/-ede] adj

szerzett

ervervet rettighet

szerzett jog

ervervsdyktig [-, -e] adj

munkaképes

ervervsmessig [-, -e] adj

üzletszerű

ervervsmessig utukt

üzletszerű kéjelgés

etter fornyet overveielse

újabb megfontolás után

feltmanøver [-en, -e/-vre/-vrer, -ne/-vrene] n

hadművelet

12