Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

tyr bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
frityrkoker [-en, -e, -ne] n

fritőz

frityrstekt [-, -e] adj

zsírban sült

froskemannsutstyr [-et, -, -ene/-a] n

búvárfelszerelés

full styrke

teljes gőzkraft

teljes hangerő

teljes létszámbemanning

funksjonsforstyrrelse [-n, -r, -ne] n

funkciózavar, üzemzavar

fylkesstyre [-t, -r, -ne/-a] n

megyei képviselő-testület

førstehjelpsutstyr [-et, -, -ene/-a] n

elsősegély-felszerelés, elsősegélykészlet

går over styr

hirtelen vége lesz

gårdsbestyrer [-en, -e, -ne] n

gazdasági intéző, házügynök

garnityr [-et, -/-er, -ene/-a] n

garnitúra, készlet

godnatt-eventyr [-et, -, -ene/-a] n

esti mese

han har en nifs styrke

félelmetesen erős

han var helt på styr

teljesen megbolondult

han var ikke til å styre

irányíthatatlan volt

heftstyrke [-n, -r, -ne] n

tapadási erő

hensynsløs tyrann

kegyetlen zsarnok

hjertestyrker [-en, -e, -ne] n

szíverősítő

holder i styret

fogja a kormányt

holder styr

féken tart

rendet tart

husbestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] n

házvezetőnő

huset styrtet sammen

a ház összedőlt

hva betyr dette?

ez mit jelent?

hvis jeg ikke forstyrrer

ha nem volnék alkalmatlan

hvorfor slikt oppstyr?

minek ez a cirkusz?

hærstyrke [-n, -r, -ne] n

hadtest

identifiseringsutstyr [-et, -, -ene/-a] n

felismerő berendezés

industriutstyr [-et, -, -ene/-a] n

ipari berendezés, ipari felszerelés

informasjonsstyring [-en/-a, -er, -ene] n

információkezelés

instituttbestyrer [-en, -e, -ne] n

intézetvezető, tanszékvezető

instituttstyrer [-en, -e, -ne] n

intézetvezető, tanszékvezető

interimsstyre [-t, -r, -ne/-a] n

ideiglenes vezetés

kampstyrke [-n, -r, -ne] n

küzdőképesség

kamputstyr [-et, -, -ene/-a] n

harci felszerelés

kandidat til styrelederverv

elnökjelölt

karakterstyrke [-n, -r, -ne] n

jellemerő

kjøkkenutstyr [-et, -, -ene/-a] n

konyhafelszerelés

klassestyrer [-en, -e, -ne] n

osztályfőnök

2345