Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

tyr bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
eventyr [-et, -, -ene/-a] n

kaland

mese

eventyr om dyr

állatmese

eventyrbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] n

mesekönyv, meséskönyv

eventyrdronning [-en/-a, -er, -ene] n

mesebeli királynő

eventyrer [-en, -e, -ne] n

kalandor

eventyrforteller [-en, -e, -ne] n

mesemondó, mesélő

eventyrhelt [-en, -er, -ene] n

mesehős

eventyrland [-et, -, -ene/-a] n

csodaország, meseország

eventyrlig [-, -e] adj

fantasztikus, rendkívüli

kalandos

mesés

meseszerű

eventyrlig formue

mesés vagyon

eventyrlige summer

mesés összegek

eventyrlyst [-en/-a, -er, -ene] n

kalandvágy

eventyrlysten [-t, -tne] adj

kalandvágyó

eventyrprins [-en, -er, -ene] n

mesebeli herceg

eventyrprinsesse [-n, -r, -ne] n

mesebeli hercegnő

fallskjermstyrke [-n, -r, -ne] n

ejtőernyős hadosztály

fiskeutstyr [-et, -, -ene/-a] n

horgászfelszerelés

fjernstyrer [fjernstyrte, fjernstyrt] v

távvezérel

fjernstyring [-en/-a, -er, -ene] n

távirányítás, távvezérlés

fjernstyrt [-, -e] adj

távvezérelt

flyet styrtet ned

a repülő lezuhant

flystyrt [-en, -er, -ene] n

légikatasztrófa, repülőszerencsétlenség

folkeeventyr [-et, -, -ene/-a] n

népmese

folkestyre [-t, -r, -ne] n

népuralom

formann i valgstyre

választási bizottság elnöke

forskyvning av styrkeforholdet

az erőviszonyok eltolódása

forstyrrer [forstyrret/forstyrra, forstyrret/forstyrra] v

bolygat, bomlaszt, háborgat, megbolygat, megzavar, zaklat, zavar

forstyrrelse [-n, -r, -ne] n

zaklatás, zavarás

forstyrrelse av ro og orden

csendháborítás, csendzavarás, rendbontás

forstyrrende [-, -] adj

zavaró

forstyrrer den alminnelige ro og orden

zavarja a köznyugalmat

forstyrret [-, -e/-ede] adj

bomlott, megzavarodott, zavarodott

forteller eventyr

mesél, mesét mond

fotoutstyr [-et, -, -ene/-a] n

fényképészeti felszerelés

fredsbevarende styrker

békefenntartó erők

fredsforstyrrer [-en, -e, -ne] n

békebontó

1234