Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

time bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
time [-n, -r, -ne] n

óra

time i kristendom

hittanóra

time i tegning

rajzóra

time-sharing [-en, -er, -ene] n

időmegosztás

timebasert [-, -e] adj

óránkénti

timebestilling [-en/-a, -er, -ene] n

időponkérés, rendelés

timebetaling [-en/-a, -er, -ene] n

órabér

timefortjeneste [-n/-ta, -r, -ne] n

óránkénti kereset

timeglass [-et, -, -ene/-a] n

homokóra

timeglasset renner ut

lejár a idő

timeinntekt [-en/-a, -er, -ene] n

órai bevétel, órai kereset

timelang [-t, -e] adj

órákig tartó

timelig [-, -e] adj

földi, világi

timeliste [-n/-ta, -r, -ne] n

munkaórajegyzék

timelærer [-en, -e, -ne] n

óraadó tanár

timelønn [-en/-a, -er, -ene] n

órabér

timelønnet [-, -e/-ede] adj

órabérben fizetett

timeplan [-en, -er, -ene] n

órarend

timer [-en, -e, -ne] n

időmérő

timeseddel [-en, -sedler, sedlene] n

munkaórajegyzék

timeslag [-et, -, -ene/-a] n

óraütés

timetall [-et, -, -ene/-a] n

óraszám

timeteren n

tízméteresstupetårn

timevis adv

órákig, órákon át

timeviser [-en, -e, -ne] n

kismutató

arbeidstime [-n, -r, -ne] n

munkaóra

assortiment [-et, -/-er, -ene/-a] n

választék

av en times varighet

egyórai

avskjedens time

a búcsúzás órája

barnetime [-n, -r, -ne] n

gyerekműsor, gyermekműsor

bestiller time

időpontot kér, időpontot rendel

betimelig [-, -e] adj

helyénvaló

bibeltime [-n, -r, -ne] n

bibliaóra

centimeter [-en, -, -ne] n

centiméter

dansetime [-n, -r, -ne] n

táncóra

det kunne ikke ha skjedd på et mer betimelig tidspunkt

jobbkor nem is történhetett

det tok ikke en time

nem telt egy órába

det å gi timer

óraadás

divertimento [-et, -/-er, -ene] n

divertimento

dobbelttime [-n, -r, -ne] n

dupla óra, két óra egyben

12