| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| bryter en telefonsamtale | megszakít egy telefonbeszélgetést |
| buktaler [-en, -e, -ne] n | hasbeszélő |
| dagens samtaleemne | a nap beszédtémája |
| dagligtale [-n, -r, -ne] n | hétköznapi beszéd, köznyelv |
| dårlig betaler | rossz fizető |
| dataleverandør [-en, -er, -ene] n | adatszolgáltató |
| dataleveranse [-n, -r, -ne] n | adatszolgáltatás |
| de er ikke på talefot | nincsenek beszélő viszonyban |
| De må betale! | fizessen! |
| de tåler ikke hverandre | ki nem állhatják egymást, nem bírják egymást |
| den forrige taler | az előtte szóló |
| departemental [-t, -e] adj | minisztériumi |
| det å ta ut tiltale | vádemelés |
| det å unnlate å betale | nemfizetés |
| det er alminnelig samtaleemne | közszájon forog |
| det er en avtale! | áll az alku! |
| det er mye som taler for at | sok érv szól amellett |
| det er tale om | arról van szó |
| det kan jeg ikke uttale meg om | erről nem tudok nyilatkozni |
| det kan komme på tale | lehet róla szó |
| det kommer ikke på tale! | arról ne is álmodj!, szó sincs róla! |
| det kunne jeg ikke uttale meg om | erről nem tudtam nyilatkozni |
| det må man betale for | költségekkel jár |
| det tiltaler ham | ez tetszik neki |
| det totale spekter | a teljes paletta, a teljes választék |
| dette må du tåle | ezt ki kell bírnod |
| dette må du tåle! | ezt el kell viselned! |
| dette skal du få betale for | ezért még megfizetsz |
| dette skal han betale dyrt for | ezért még megfizet |
| dette skal vi betale dyrt for | ennek nagy ára lesz |
| diffus uttalelse | homályos kijelentés |
| digital [-t, -e] adj | digitális |
| direkte tale | nyílt beszéd |
| dreier samtalen i en annen retning | másra tereli a beszédet |
| driftskapital [-en, -er, -ene] n | forgótőke, működő tőke, üzemi tőke |
| du kan betale i kassen | kasszánál tessék fizetni |
| dyrehospital [-et, -/-er, -ene/-a] n | állatkórház |
| egenkapital [-en, -er, -ene] n | saját tőke, törzstőke |
| eksperimental [-t, -e] adj | kísérletes, kísérleti |
| ekspertuttalelse [-n, -r, -ne] n | szakvélemény, szakértői vélemény |
