Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

skaper fred bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
fred [-en, -er, -ene] n

béke, békesség

skaper hygge

kellemes légkört teremt

skaper problemer

bajt okoz

skaper-

alkotó-, teremtő-

skaper misnøye

elégedetlenséget okoz

skaper seg

kelleti magát

skaper * [-en, -e, -ne] n

alkotó, teremtő

skaper ** [skapte, skapt] v

alkot, teremt

i fred

nyugton

får fred

nyugton hagyják

varig fred

tartós béke

slutter fred

békét köt

skaper noe nytt

ujjat alkot

skaper store forventninger

óriási várakozásokat kelt

klær skaper folk

a ruha teszi az embert

klær skaper folk

a ruha teszi az embert

fred med dere!

béke veletek!

fred og ro

rend és nyugalom

fred i sinnet

lelki nyugalom

en som skaper

alakító **

kampen for fred

harc a békéért

kamp for fred

békeharc

ønske om fred

békevágy

Krig og fred

Háború és békeLev Tolsztoj

fred være med deg!

béke veled!

fred være med ham!

nyugodjék békében!

det som skaper stemning

hangulatkeltés

i fred og velstand

békében és gazdagságban

i fred og fordragelighet

békében

lar være i fred

békén hagy, nyugton hagy

la meg være i fred!

ereszd el a hajamat!

la ham være i fred!

hagyd békén!, ne bolygasd!