| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| gode utsikter | kedvező kilátások |
| han har oversikt | van áttekintése |
| han har utsikt til sjøen | kilátása van a tengerre |
| han har ærlige hensikter | tisztességes szándékai vannak |
| hans ansikt blir flammende rød | vörösre gyullad az arca |
| har ingen hensikt | nincs semmi értelme |
| har skumle hensikter | nem tiszta szándékai vannak |
| har til hensikt | akar, az a célja, szándékozik, szándékszik, szándékában áll |
| hensikt [-en, -er, -ene] n | cél, célkitűzés, szándék |
| hensikt og mål | szándék és cél |
| hensikten helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| hensiktsløs [-t, -e] adj | céltalan, hiábavaló |
| hensiktsmessig [-, -] adj | célirányos, célravezető, célszerű, megfelelő, értelemszerű |
| hensiktsmessighet [-en/-a, -er, -ene] n | célszerűség |
| herjet ansikt | dúlt arc, kiélt arc |
| hesteansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | lóarc |
| holder under oppsikt | megfigyelés alatt tart |
| hva er det han sikter til? | mire céloz? |
| hva er hensikten med besøket? | mi járatban van? |
| hva er hensikten? | mi a célja?, mi célból? |
| hva sikter du til? | mire célzol? |
| hvitner i ansiktet | elfehéredik az arca |
| i ditt ansikts sved | arcod verítékével |
| i sitt ansikts sved | arca verítékével |
| innsikt [-en, -er, -ene] n | betekintés, hozzáértés, tudás |
| innsiktsfull [-t, -e] adj | hozzáértő, éles elméjű, éles látású |
| jobbutsikt [-en/-a, -er, -ene] n | munkakilátás |
| kikkertsikte [-t, -r, -ne/-ta] n | optikai irányzék |
| kjør forsiktig! | óvatosan vezess! |
| konjunkturutsikter [-, -tene] n pl | konjunktúra-kilátások |
| kortsiktig [-, -e] adj | rövidlejáratú, rövidtávú |
| kortsiktig gjeld | rövid lejáratú hitel |
| kortsiktig kreditt | rövid lejáratú hitel |
| kortsiktig lån | rövid lejáratú kölcsön |
| land i sikte | föld a láthatáron |
| langsiktig [-, -e] adj | hosszú lejáratú |
| langsiktig avtale | hosszúlejáratú szerződés |
| lyger rett i ansiktet på ham | a szemébe hazudik |
| lyse utsikter | reményteli kilátások |
| lyver noen rett opp i ansiktet | valakinek a képébe hazudik |
